Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplně rozmačkaná.
Danish[da]
Skudt i småstykker.
Greek[el]
Είναι κομματάκια.
English[en]
Blown to smithereens.
Spanish[es]
Que voló en pedacitos.
Hungarian[hu]
Pozdorjává zúzva.
Dutch[nl]
Kapotgeschoten.
Portuguese[pt]
Partida em pedaços.
Romanian[ro]
Făcut bucăţele.
Slovenian[sl]
V prafaktorjih.
Serbian[sr]
Razbijen u prah i prašinu.
Turkish[tr]
Parçalara ayrılmış.