Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقع من يتعقبوننا في المتاعب.
Bulgarian[bg]
Преследвачите ни не знаят с кого си имат работа.
Czech[cs]
To ten chlápek, co nás sleduje, bude mít problém.
Danish[da]
Det er dem, der følger efter os, der får et problem.
Greek[el]
Ο τύπος που μας ακολουθεί θα μπει σε μπελάδες.
English[en]
It's the guys following us who are about to have a problem.
Spanish[es]
Pero los tipos que nos siguen van a estar en problemas.
Estonian[et]
Meie jälitajatega aga juhtub.
Finnish[fi]
Meitä seuraavat tyypit ovat vaikeuksissa.
French[fr]
C'est les gars en train de nous suivre qui vont avoir un problème.
Hebrew[he]
לחבר'ה שעוקבים אחרינו תכף תהיה בעיה.
Croatian[hr]
Oni koji nas prate upast će u nevolju.
Hungarian[hu]
A minket követőknek lesz némi problémájuk.
Icelandic[is]
Náungarnir sem elta okkur lenda í vandræđum,
Italian[it]
Sono quelli che ci seguono che stanno per avere un problema.
Macedonian[mk]
Тие што не следат ќе влетаат во невоља.
Norwegian[nb]
Det er de som følger oss som får problemer.
Dutch[nl]
Die gasten achter ons zijn de klos.
Polish[pl]
To tych, którzy nas śledzą czekają kłopoty.
Portuguese[pt]
São nossos perseguidores que vão ter problema.
Romanian[ro]
Cei care ne urmăresc vor avea probleme.
Russian[ru]
Это вот у тех ребят сейчас начнутся проблемы.
Slovenian[sl]
Tistim, ki nama sledijo, se slabo piše.
Serbian[sr]
Oni koji nas prate upašće u nevolju.
Swedish[sv]
De som förföljer oss kommer få problem.
Turkish[tr]
Asıl, beni takip eden adamın başı belada.
Vietnamese[vi]
Cái đám đang bám theo chúng ta kia mới là lũ sẽ phải gặp vấn đề.