Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to an automatic system for preparing orders of elongate elements, which includes: a travelling gantry crane (7) on guiding rails (13) mounted on the floor; a lifting platform (1) which is secured to the travelling gantry crane and can be raised and lowered; a control panel (4) from which the longitudinal movements of the gantry crane (7) and the raising and lowering of the platform are carried out; an unloading table (8) or stationary structure onto which the material is discharged from the lifting platform.
Spanish[es]
Sistema automático de preparación de pedidos de elementos alargados que comprende: un pórtico desplazable (7) sobre unos carriles de guiado (13) montados en el suelo, una plataforma elevable (1) sujeta sobre el pórtico desplazable y que se puede elevar y descender, un cuadro de mandos(4) desde donde se realizan los movimientos longitudinales de pórtico (7) y de elevación y descenso de la plataforma, una mesa de descarga (8) o estructura fija sobre la que se realiza la evacuación del material desde la plataforma elevable.
French[fr]
L'invention concerne un système automatique de préparation de commandes d'éléments allongés, comprenant : un portique (7) déplaçable sur des rails de guidage (13) montés sur le sol, une plateforme (1) d'élévation fixée sur le portique déplaçable et pouvant être élevée et abaissée, un tableau de commandes (4) à partir duquel on réalise les mouvements longitudinaux du portique (7) et d'élévation et d'abaissement de la plateforme, un plateau de déchargement (8) ou structure fixe sur laquelle on réalise l'évacuation de la matière depuis la plateforme d'élévation.