Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Големи количества електроенергия се пренасят при високи напрежения (110 - 750 kV в Европа, ЕМОПС, 2012 г.), за да се намали загубата на енергия при пренос на дълги разстояния до подстанцията.
Czech[cs]
Velké množství elektřiny se přenáší při vysokých hodnotách napětí (v Evropě 110–750 kV, ENTSO, 2012), aby se snížily ztráty energie při dálkovém přenosu do rozvodny.
Danish[da]
Store mængder elektricitet overføres ved høje spændinger (110-750 kV i Europa, ENTSO, 2012) for at mindske energitabet, når der er langt til en transformerstation.
German[de]
Große Strommengen werden mit Hochspannung transportiert (110-750 kV in Europa, ENTSO, 2012), um die Energieverluste auf langen Strecken zu den Umspannwerken zu reduzieren.
Greek[el]
Μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας μεταφέρονται σε υψηλές τάσεις (110 έως 750 kV στην Ευρώπη, ENTSO, 2012) για να μειωθεί η απώλεια ενέργειας σε μεγάλες αποστάσεις προς τους υποσταθμούς.
English[en]
Large amounts of electricity are transmitted at high voltages (110 - 750 kV in Europe, ENTSO, 2012) to reduce the energy lost in long-distance to a substation.
Spanish[es]
Se transportan grandes cantidades de electricidad a altas tensiones (110-750 kV en Europa, REGRT, 2012) para reducir la pérdida de energía en largas distancias hasta una subestación.
Estonian[et]
Suuri elektrienergia koguseid edastatakse kõrge pingega (Euroopas 110–750 kV, ENTSO, 2012), et vähendada energiakadusid teel kaugema alajaamani.
Finnish[fi]
Suuria määriä sähköä siirretään suurilla jännitteillä (Euroopassa 110–750 kV, ENTSO, 2012). Näin vähennetään energiahäviötä pitkällä matkalla sähköasemalle.
French[fr]
De grandes quantités d'électricité sont transportées à de hautes tensions (110-750 kV en Europe, ENTSO, 2012) afin de réduire les pertes d'énergie lors de l'acheminement sur de longues distances vers une sous-station.
Croatian[hr]
Velike količine električne energije prenose se pri visokom naponu (110 – 750 kV u Europi, ENTSO, 2012.) kako bi se smanjio gubitak energije na velikoj udaljenosti do trafostanice.
Hungarian[hu]
Nagy mennyiségű villamos energia átvitelére kerül sor nagyfeszültségen (110–750 kV Európában, ENTSO, 2012), hogy csökkenjen az alállomásra irányuló hosszú távú átvitel során fellépő energiaveszteség.
Italian[it]
Cospicue quantità di energia elettrica vengono trasmesse a tensioni elevate (110 - 750 kV in Europa - ENTSO, 2012) per ridurre l'energia che si disperde nel lungo percorso verso la sottostazione.
Lithuanian[lt]
Kad į pastotes dideliais atstumais perduodant aukštosios įtampos elektros energiją (110–750 kV Europoje, ENTSO, 2012 m.) būtų patiriama mažiau energijos nuostolių, ji perduodama dideliais kiekiais.
Latvian[lv]
Lai pārvadē lielos attālumos samazinātu enerģijas zudumus, lielu daudzumu elektroenerģijas pārvada augstsprieguma tīklā (110-750 kV Eiropā, ENTSO, 2012. g.).
Maltese[mt]
Jiġu trażmessi ammonti kbar ta' elettriku f'vultaġġi għolja (110 - 750 kV fl-Ewropa, ENTSO, 2012) biex titnaqqas l-enerġija mitlufa fuq distanza twila lejn substazzjoni.
Dutch[nl]
Grote hoeveelheden elektriciteit worden onder hoogspanning (in Europa 110-750 kV, ENTSO, 2012) getransporteerd om op de lange afstand naar het onderstation zo min mogelijk energie te verliezen.
Polish[pl]
Duże ilości energii elektrycznej przesyła się w postaci prądu o wysokim napięciu (w Europie to 110–750 kV, ENTSO, 2012), aby zmniejszyć straty energii podczas przesyłu na znaczną odległość do podstacji.
Portuguese[pt]
Para reduzir a energia perdida nos longos percursos até às subestações, grandes quantidades de eletricidade são transportadas a alta tensão (110-750 kV na Europa, ENTSO, 2012).
Romanian[ro]
Cantitățile mari de energie electrică sunt transportate la înaltă tensiune (110-750 kV în Europa, ENTSO, 2012), pentru a reduce pierderile de energie pe distanțe mari până la o stație electrică.
Slovak[sk]
Veľká časť elektrickej energie sa prenáša pri vysokom napätí (v Európe 110 – 750 kV, ENTSO, 2012), aby sa znížili straty energie v prípade veľkej vzdialenosti od rozvodne.
Slovenian[sl]
Velike količine električne energije se prenašajo pri visoki napetosti (110–750 kV v Evropi, ENTSO, 2012), da bi omejili izgubo energije na dolgih razdaljah do razdelilne postaje.
Swedish[sv]
Stora mängder el överförs vid höga spänningar till en understation (110–750 kV i Europa, ENTSO, 2012) för att minska energiförlusterna på långa avstånd.