Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес един млад мъж ме покани на обяд.
Czech[cs]
Dnes mě pozval na oběd mladý muž.
Greek[el]
Ένας νεαρός μου ζήτησε να βγούμε.
English[en]
A young man asked me to lunch today.
Spanish[es]
Un joven me pidió que el almuerzo de hoy.
Finnish[fi]
Nuori mies pyysi minua lounaalle.
French[fr]
Un jeune homme m'a invitée à déjeuner.
Hebrew[he]
בחור צעיר הזמין אותי היום לארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Danas me mladić pozvao na ručak.
Hungarian[hu]
Ma elhívott ebédelni egy fiatalember.
Italian[it]
Un ragazzo mi ha invitata a pranzo oggi.
Dutch[nl]
Een jongen vroeg me voor de lunch.
Polish[pl]
Młody facet zaprosił mnie dziś na lunch.
Portuguese[pt]
Um cara me convidou pra almoçar hoje.
Romanian[ro]
Un tânăr m-a invitat la masa azi.
Russian[ru]
Сегодня меня пригласил на обед молодой человек.
Turkish[tr]
Genç biri beni yemeğe çıkardı bugün.