Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ни и приятелят й ще се къпят заедно в банята, в която я забавлявахме с гуменото пате.
Czech[cs]
To je naše dcera a její přítel, jak se spolu sprchují ve stejné vaně, ve které si zpíváme Rubber Ducky!
English[en]
That is our daughter and her boyfriend about to take a shower in the same tub that we used to sing rubber duckyto her in!
Spanish[es]
¡ Es nuestra hija con su novio listos a tomar un baño en la tina... donde le cantábamos la música del patito de goma a ella!
Hebrew[he]
זאת הבת שלנו והחבר שלה עומדים לעשות מקלחת באותה אמבטיה שהיינו שרים לה על ברווז הגומי.
Hungarian[hu]
A mi lányunk és a fiúja éppen zuhanyoznak ugyanabban a kádban, ahol régen a gumikacsát énekeltük neki!
Portuguese[pt]
É a nossa filha com o namorado prestes a tomarem banho na banheira onde cantávamos a música do patinho de borracha pra ela!
Serbian[sr]
Naša kći i njezin dečko tuširat će se u istoj onoj kadi u kojoj smo joj mi pjevali o patkici!