Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا للأحضار الخيط ؟
Bosnian[bs]
Uradila si sve poslove zbog vunice?
Danish[da]
Og det bare for at købe garn?
Greek[el]
Όλα αυτά για να πας να πάρεις νήμα;
English[en]
All to run errands for yarn?
Spanish[es]
¿Solo para ir a recoger hierba?
Finnish[fi]
Kaikki langan haun takia?
Indonesian[id]
Apa hanya untuk mengambil benang?
Italian[it]
Solo per andare a prendere del filo?
Dutch[nl]
En dat allemaal om wat garen te kopen?
Polish[pl]
Tylko po to, żeby pójść po przędzę?
Portuguese[pt]
Só para ir apanhar fruta?
Romanian[ro]
Totul ca să mergi să iei nişte aţă?
Serbian[sr]
Uradila si sve poslove zbog vunice?
Swedish[sv]
Är det bara för att köpa garn?
Turkish[tr]
Sırf iplik almak için mi?