Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане на пакети за почивки, а именно ваканции и почивки в помещения за отдаване под наем и ваканционни домове за отдаване под наем
Czech[cs]
Organizování dovolených, jmenovitě dovolených v pronajatých nemovitostech a pronajatých domech pro dovolenou
Danish[da]
Arrangering af pakkerejser, særlig ferier og pauser i udlejningsejendomme og feriehuse til udlejning
German[de]
Planung von Pauschalurlaubsreisen, nämlich Urlaubspausen und Pausen in Mietimmobilien und Mietferienhäusern
Greek[el]
Διοργάνωση πακέτων διακοπών συγκεκριμένα διακοπές και σύντομες διακοπές σε εκμισθωμένες ιδιοκτησίες και εκμισθωμένες παραθεριστικές οικίες
English[en]
Arranging package holidays namely vacation breaks and breaks in rental properties and rental vacation homes
Spanish[es]
Organización de vacaciones organizadas en concreto descansos vacacionales y descansos en propiedades de alquiler y casas en alquiler para vacaciones
Estonian[et]
Pakettpuhkuste ja lühipuhkuste korraldamine renditavates majutusasutustes ja puhkekodudes
Finnish[fi]
Pakettilomien järjestäminen, nimittäin lyhyiden lomien järjestäminen ja niiden järjestäminen vuokrakiinteistöissä ja vuokrattavissa loma-asunnoissa
French[fr]
Organisation de forfaits de vacances à savoir de séjours de vacances et de séjours dans des propriétés à louer et des maisons de vacances à louer
Hungarian[hu]
Üdültetés, név szerint szünidei pihenés és nyaralás szervezése bérelt ingatlanokban és bérelt nyaralókban
Italian[it]
Organizzazione di vacanze tutto compreso, ovvero vacanze e mini-break in immobili in affitto e case per vacanze in affitto
Lithuanian[lt]
Kompleksinių atostogų, būtent atostogų pertraukų ir pertraukų nuomojamo turto objektuose ir nuomojamuose poilsio namuose, organizavimas
Latvian[lv]
Brīvdienu komplektu veidošana, proti, atvaļinājumi un īpašumu nomas atvaļinājumi, kā arī atvaļinājumu māju noma
Maltese[mt]
L-arranġament ta' pakketti ta' vaganzi jiġifieri waqfiet tal-vaganzi u waqfiet f'proprjetà tal-kiri u djar tal-vaganzi tal-kiri
Dutch[nl]
Het organiseren van geheel verzorgde vakanties, te weten korte vakanties en vakanties in huureigendommen en huurvakantiewoningen
Polish[pl]
Przygotowanie wakacji zorganizowanych, mianowicie przerw wakacyjnych i urlopów w nieruchomościach do wynajęcia i wakacyjnych domach do wynajęcia
Portuguese[pt]
Organização de pacotes de férias, nomeadamente escapadinhas e estadias curtas em propriedades e casas de férias para arrendar
Romanian[ro]
Organizarea de pachete pentru vacanţă, respectiv de vacanţe şi de vacanţe scurte în proprietăţi închiriate şi în case de vacanţă închiriate
Slovak[sk]
Zabezpečovanie dovolenkových balíkov, menovite dovoleniek v prenajatých nehnuteľnostiach a prenajatých dovolenkových domoch
Slovenian[sl]
Urejanje paketnih počitnic, in sicer oddiha in oddiha v najemniških posestih in najemniških počitniških domovih
Swedish[sv]
Anordnande av semesterpaket, nämligen semester och ledighet i hyrda fastigheter och hyrda semesterbostäder