Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب أداة غير فعّالة
Bulgarian[bg]
Сърцето е слаб инструмент.
Czech[cs]
Srdce je velmi slabý nástroj.
Greek[el]
Η καρδιά είναι ένα ασθενικό όργανο.
English[en]
The heart is a feeble instrument.
Spanish[es]
El corazón es un instrumento débil.
Finnish[fi]
Sydän on helposti huijattavissa.
French[fr]
Le cœur est faible.
Hebrew[he]
הלב הוא מכשיר חלש.
Croatian[hr]
Srce je slab instrument.
Hungarian[hu]
A szív egy erőtlen szerkezet.
Italian[it]
Il cuore e'un debole strumento.
Polish[pl]
Serce to słabe narzędzie.
Portuguese[pt]
O coração é um instrumento fraco.
Russian[ru]
Сердце - тонкий инструмент.
Slovenian[sl]
Srce je slabotni instrument.
Serbian[sr]
Srce je slab instrument.
Turkish[tr]
Kalp zayıf bir organdır.