Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V dalším textu slovo dveře zahrnuje i stupačky
Danish[da]
I det efterfølgende omfatter ordet dør også trinnet
German[de]
Im folgenden Text ist die Stufe im Begriff Tür eingeschlossen
Greek[el]
Εις το εξής η θύρα περιλαμβάνει και τη βαθμίδα
English[en]
Hereafter, the word door includes the step as well
Spanish[es]
En adelante, se entiende que el término puerta incluye también el estribo
Estonian[et]
Siinkohal ja edaspidi käsitletavate uste juurde kuuluvad ka astmed
Finnish[fi]
Seuraavassa sanalla ovi tarkoitetaan myös oven yhteydessä olevaa astinta
French[fr]
Ci aprés le mot porte signifie y compris la marche
Hungarian[hu]
A továbbiakban az ajtó szó magában foglalja a lépcsőt is
Italian[it]
Qui di seguito il termine porta comprende anche la pedana
Lithuanian[lt]
Toliau žodis durys vartojamas kaip apimantis ir laiptelį
Latvian[lv]
Šeit un tālāk vārdā durvis iekļauts arī pakāpiens
Dutch[nl]
In het volgende wordt aangenomen dat de treeplank een onderdeel van de deur is
Polish[pl]
W dalszej części słowo drzwi obejmuje również stopień
Slovak[sk]
Výraz dvere ďalej zahŕňa aj schodík
Slovenian[sl]
V nadaljevanju beseda vrata vključuje tudi stopnico
Swedish[sv]
Här nedan omfattar ordet dörr även fotsteget