Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли измори поне малко да комуникираш чрез съобщения и имейли?
Czech[cs]
Nejsi už trochu unavená z komunikace přes zprávy a emaily?
English[en]
Aren't you getting just a little tired of communicating through texts and emails?
Spanish[es]
¿No te estás cansando un poco de comunicarte con mensajes e e-mails?
Hungarian[hu]
Nem unod még, hogy csak emaileken és SMS-eken keresztül kommunikálsz?
Italian[it]
Non inizi a stancarti di comunicare attraverso messaggi e mail?
Polish[pl]
Czy nie masz już trochę dość kontaktów przez smsy i maile?
Portuguese[pt]
Você não está ficando cansada de se comunicar através de mensagens e e-mails?
Romanian[ro]
Nu vrei sa ajungi doar un pic obosit de a comunica prin intermediul Textele? i e-mailuri? ?
Russian[ru]
Разве ты ещё не устала общаться смсками?