Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че сте наели един нелегален, на име Петров.
Czech[cs]
Najal jste bezdomovce jménem Petrov.
Greek[el]
Προσλάβατε κάποιον Στήβεν Πέτροφ.
English[en]
I understand you hired a lurker named Petrov.
Spanish[es]
Tengo entendido que contrató a un vagabundo llamado Petrov.
Finnish[fi]
Kuulin sinun palkanneen äskettäin notkujan nimeltä Stephen Petrov.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam nemrég felbérelt egy Stephen Petrov nevű csavargót az Alsóvárosban.
Dutch[nl]
Heeft u laatst ene Petrov ingehuurd?
Polish[pl]
Rozumiem że wynająłeś człowieka imieniem Petrov.
Portuguese[pt]
Eu entendo que você contratou um excluído chamado Petrov.
Romanian[ro]
Am înţeles că ai angajat un vagabond pe nume Petrov.
Russian[ru]
Я знаю вы наняли парня по фамилии Петров.
Slovak[sk]
Najali ste nedávno bezdomovca menom Petrov.
Serbian[sr]
Čuo sam da ste unajmili lutalicu po imenu Petrov.
Swedish[sv]
Du lär ha anlitat en hemlös vid namn Petrov.
Turkish[tr]
Petrov diye birini işe almışsınız.