Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
характеристики на лицето, страдащо от здравен проблем, включително пол, възраст и трудов статус,
Czech[cs]
údaje o osobě, která trpí zdravotním problémem, včetně údajů o jejím pohlaví, věku a postavení v zaměstnání,
Danish[da]
nærmere oplysninger om den syge person, herunder køn og alder og beskæftigelsesstatus
German[de]
Merkmale der Person, die unter dem Gesundheitsproblem leidet, wie Geschlecht, Alter und Beschäftigungsstatus,
Greek[el]
χαρακτηριστικά του ατόμου που υποφέρει από το πρόβλημα υγείας, συμπεριλαμβανομένου του φύλου, της ηλικίας και του καθεστώτος απασχόλησης,
English[en]
characteristics of the person suffering the health problem, including gender, age and employment status,
Spanish[es]
características de la persona que padece el problema de salud, incluidos el sexo, la edad y la situación laboral
Estonian[et]
terviseprobleemide käes kannatava isiku karakteristikud, sealhulgas sugu, vanus ja töösuhte liik,
Finnish[fi]
tiedot terveysongelmista kärsivästä henkilöstä, sukupuoli, ikä ja työllisyystilanne mukaan luettuina,
French[fr]
les caractéristiques de la personne souffrant du problème de santé, y compris l'âge, le sexe et le statut professionnel;
Irish[ga]
saintréithe an duine a bhfuil an fhadhb sláinte aige, lena n-áirítear inscne, aois agus stádas fostaíochta,
Croatian[hr]
značajke osobe koja ima zdravstveni problem, uključujući spol, dob i status zaposlenja
Hungarian[hu]
az egészségi problémában szenvedő személy jellemzői, beleértve a nemet, az életkort és a foglalkozási státuszt is,
Italian[it]
caratteristiche della persona che soffre del problema di salute, compresi il sesso, l'età e la situazione lavorativa;
Lithuanian[lt]
sveikatos sutrikimą patyrusio asmens charakteristikos, įskaitant lytį, amžių ir užimtumo statusą,
Latvian[lv]
personu, kurai ir veselības problēmas, aprakstoši raksturlielumi, tostarp dzimums, vecums un nodarbinātības statuss,
Maltese[mt]
karatteristiċi tal-persuna li ssofri mill-problema tas-saħħa, inkluż is-sess, l-età u l-istatus ta' l-impjieg,
Dutch[nl]
kenmerken van de persoon die het gezondheidsprobleem heeft, met inbegrip van geslacht, leeftijd en arbeidspositie,
Polish[pl]
charakterystyka osoby, u której występuje problem zdrowotny, w tym płeć, wiek i status zatrudnienia;
Portuguese[pt]
características da pessoa que padece do problema de saúde, incluindo o sexo, a idade e a condição perante o trabalho,
Romanian[ro]
caracteristicile persoanei care are problema de sănătate, inclusiv sexul, vârsta și statutul profesional;
Slovak[sk]
charakteristika osoby postihnutej zdravotným problémom, vrátane pohlavia, veku a postavenia v zamestnaní,
Slovenian[sl]
značilnosti v zvezi z osebo, ki ima z delom povezane zdravstvene težave, vključno s spolom, starostjo in zaposlitvenim statusom,
Swedish[sv]
Uppgifter om den person som lider av hälsoproblemet, inklusive kön, ålder och anställningsform.