Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни софтуерни програми за дистанционно изпращане на съобщения, предаване, разпространение, събиране, придобиване, комуникация и възпроизвеждане на всякакви данни, спадащи към всякакъв формат за данни, по-специално от текст, изображения, включително видео, акустични сигнали, включително реч, както и други данни чрез кабелни и безжични информационни и комуникационни мрежи
Czech[cs]
Počítačové programy pro dálkové zasílání zpráv, přenos, distribuci, shromažďování, získávání, komunikaci a reprodukci jakýchkoli dat jakéhokoli datového formátu, konkrétněji textů, obrazu, včetně videí, akustických signálů, včetně řeči, a také jiných dat, prostřednictvím pevně zapojených a bezdrátových informačních a komunikačních sítí
Danish[da]
Computersoftwareprogrammer til fjernafsendelse, -transmission, -distribution, -indsamling, -erhvervelse, -kommunikation og -gengivelse af data af enhver art vedrørende dataformater af enhver art, mere specifikt af tekst, billeder, herunder video, akustiske signaler, herunder tale, samt andre data via kabelforbundne og trådløse computer- og kommunikationsnetværk
German[de]
Computersoftwareprogramme für die Nachrichtenfernübertragung, Übertragung, Verteilung, Sammlung, Erfassung, Übersendung und Wiedergabe von beliebigen Daten in beliebigen Datenformaten, spezieller von Text, Bildern, einschließlich Video, akustischen Signalen, einschließlich Sprache und anderen Daten, über drahtgebundene und drahtlose Informations- und Kommunikationsnetze
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για εξ αποστάσεως μηνυματοδοσία, μετάδοση, διανομή, συλλογή, λήψη, κοινοποίηση και αναπαραγωγή παντός τύπου δεδομένων σε σχέση με παντός τύπου μορφότυπο δεδομένων, ειδικότερα, κείμενα, εικόνες, όπου περιλαμβάνονται βίντεο, ακουστικά σήματα, συμπεριλαμβανομένης της ομιλίας, καθώς και άλλα δεδομένα, μέσω ενσύρματων και ασύρματων δικτύων πληροφοριών και επικοινωνίας
English[en]
Computer software programs for remote messaging, transmission, distribution, collection, acquisition, communication, and reproduction of any data pertaining to any data format, more specifically of text, images, including video, acoustic signals, including speech, as well as other data, via wired and wireless information and communication networks
Spanish[es]
Programas de software para la mensajería remota, transmisión, distribución, recogida, adquisición, comunicación y reproducción de cualquier dato relativo a cualquier formato de datos, más específicamente de texto, imágenes, incluyendo vídeo, señales acústicas, incluyendo discurso, así como otros datos, a través de redes con cable e inalámbricas de información y comunicación
Estonian[et]
Arvutitarkvaraprogrammid kaugsõnumivahetuseks, mitmesuguste mis tahes vormingus andmete, eelkõige teksti, kujutiste, sh video-, helisignaalide, sh kõne ning muude andmete edastamiseks, jaotamiseks, kogumiseks, hõiveks, vahetamiseks ja taasesitamiseks juhtmega ja juhtmevabade teabe- ja sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmisto-ohjelmat kaikenlaisen ja missä tahansa muodossa olevan datan, erityisesti tekstin, kuvien, mukaan lukien videokuvan, äänisignaalien, mukaan lukien puheen, sekä muun datan, etämuotoiseen viestitykseen, siirtoon, jakeluun, keräämiseen, hankintaan, viestintään ja toistoon langallisten ja langattomien tieto- ja viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Logiciels pour la messagerie, la transmission, la distribution, la collecte, l'acquisition, la communication et la reproduction à distance de toutes données en tous formats, plus particulièrement de textes, images, y compris vidéos, signaux acoustiques, y compris parole, et autres données, via des réseaux d'information et de communication avec ou sans fil
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverprogramok az alábbiak távoli üzenetküldéséhez, átviteléhez, terjesztéséhez, gyűjtéséhez, megszerzéséhez, kommunikálásához és reprodukálásához: bármely adat bármely adatformátummal kapcsolatban, pontosabban szövegek, képek, többek között video, akusztikus jelek, többek között beszéd, valamint más adatok, vezetékes és vezeték nélküli információs és kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Programmi software per messaggeria a distanza, trasmissione, distribuzione, raccolta, acquisizione, comunicazione e riproduzione di qualsiasi dato riguardante qualsiasi formato di dati, in particolare di testo, immagini, compresi video, segnali acustici, compreso parlato e altri dati, tramite reti di comunicazione e informazione cablate e senza fili
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos nuotoliniam susirašinėjimui žinutėmis, bet kokiems duomenims perduoti, platinti, kaupti, surinkti, komunikuoti ir atkurti, nepriklausomai nuo jų formato, konkrečiau, tekstinių dokumentų, atvaizdų, įskaitant vaizdo ir garso signalus, tarp jų ir kalbą, bei visus kitus duomenis, vieliniais ir bevieliais informacijos ir ryšio tinklais
Latvian[lv]
Datoru programmatūras programmas, lai attāli nosūtītu, pārsūtītu, izplatītu, apkopotu, iegūtu, paziņotu un reproducētu jebkādus datus attiecībā uz datu formātu, jo īpaši tekstu, attēliem, tostarp video, skaņas signāliem, tostarp runu, kā arī citiem datiem, izmantojot vadu un bezvadu informācijas un komunikāciju tīklus
Maltese[mt]
Programmi ta' softwer tal-kompjuter għal trażmissjoni ta' messaġġi, trażmissjoni, tqassim, ġbir, akkwist, komunikazzjoni, u riproduzzjoni mill-bogħod ta' kull dejta f'kwalunkwe format ta' dejta, b'mod speċifiku ta' test, immaġni, inkluż vidjow, sinjali akustiċi, inkluż taħdit, kif ukoll dejta oħra, permezz ta' netwerks tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni bil-fili u mingħajr fili
Dutch[nl]
Softwareprogramma's voor het op afstand versturen, overbrengen, distribueren, verzamelen, verwerven, doorgeven en weergeven van alle gegevens met betrekking tot alle gegevensvormen, met name tekst, beeld, waaronder video, akoestische signalen, waaronder spraak, alsmede andere gegevens, via vaste en draadloze informatie- en communicatienetwerken
Polish[pl]
Programy komputerowe do zdalnego wysyłania wiadomości, transmisji, dystrybucji, gromadzenia, nabywania, komunikacji oraz reprodukcji wszelkich danych w każdym formacie, bardziej konkretnie tekstu, obrazów, w tym wideo, sygnałów akustycznych, w tym mowy, jak również innych danych, za pośrednictwem przewodowych i bezprzewodowych sieci informacyjnych i komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Programas de software para transmissão de mensagens, transmissão, distribuição, recolha, aquisição, comunicação e reprodução à distância de quaisquer dados em qualquer formato, mais especificamente textos, imagens, incluindo vídeos, sinais acústicos, incluindo conteúdos falados, bem como outros dados, através de redes de informação e de comunicação com e sem fios
Romanian[ro]
Software de calculator pentru transmitere de mesaje, transmisie, distribuţie, colectare, strângere, comunicare şi reproducere la distanţă de orice date care au legătură cu orice format de date, mai exact text, imagini, inclusiv video, semnale acustice, inclusiv voce, precum şi alte date, în reţele cu fir şi fără fir de informaţii şi de comunicare
Slovak[sk]
Počítačové softvérové programy na prenos správ na diaľku, prenos, distribúciu, zhromažďovanie, akvizíciu, komunikáciu a reprodukovanie akýchkoľvek údajov súvisiacich s akýmkoľvek formátom údajov, predovšetkým textu, obrazov vrátane videa, akustických signálov vrátane reči, ako aj iných údajov prostredníctvom káblových a bezdrôtových informačných a komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za oddaljeno sporočanje, prenos, distribucijo, zbiranje, pridobivanje, komunikacijo in reprodukcijo kakršnih koli informacij, ki se nanašajo na kakršne koli oblike informacij, natančneje na besedilo, slike, vključno z videi, akustične signale, vključno z govorom ter druge informacije, preko žičnih in brezžičnih informacijskih in komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Datorprogram för fjärrsändning av meddelanden, överföring, distribution, insamling, förvärv, kommunikation, och återgivning av vilka data som helst gällande vilka dataformat som helst, mer specifikt text, bilder, även video, akustiska signaler, inklusive såväl tal som andra data, via trådbundna och trådlösa informations- och kommunikationsnät