Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع أفكرت بالعمل ككاتب للمذكرات ؟
Bulgarian[bg]
Обмисляли ли сте да пишете мемоари?
German[de]
Haben Sie schon mal daran gedacht als Tagebuchschreiber zu machen?
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ να κάνεις καριέρα γράφοντας τα απομνημονεύματά σου;
English[en]
Have you considered a career as a memoirist?
Estonian[et]
Kas te olete kaalunud memuaarikirjaniku karjääri?
Persian[fa]
تا حالا فکر کردي شرح حال نويس بشي ؟
French[fr]
Avez-vous pensé à écrire des mémoires?
Hungarian[hu]
Nem akar önéletrajzíróként karriert kezdeni?
Italian[it]
Ha mai pensato di scrivere le sue memorie?
Dutch[nl]
U kunt altijd nog iemands memoires gaan schrijven.
Polish[pl]
Rozważał pan napisanie wspomnień?
Portuguese[pt]
Já pensou em seguir uma carreira como escritor de memórias?
Romanian[ro]
Te-ai gindit la o cariera ca reclamagiu?
Russian[ru]
Не думали о том, чтобы писать мемуары?
Slovak[sk]
Neuvažovali ste nad kariérou memoáristu?
Slovenian[sl]
Ste razmišljali o karieri pisca memoarov?
Turkish[tr]
Biyografi yazarı olmayı düşündünüz mü?
Vietnamese[vi]
Anh có định làm nghề viết hồi ký không?