Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفقت اللجنة أيضاً على أن يتم الإدراج بشكل يتيح تحديد المكونات النشطة (بينوميل، كاربوفوران وثيرام) بصورة واضحة جنباً إلى جنب مع مستوى التركيز, والرقم المناسب في دائرة المستخلصات الكيميائية ونوع التركيبة (مسحوق غباري) مع إضافة حاشية مناسبة أو توجيه إيضاحي آخر
English[en]
The Committee also agreed that the listing could be such that the constituent active ingredients (Benomyl, Carbofuran and Thiram) would be explicitly identified, along with the concentration levels, the appropriate CAS numbers and the formulation type (dustable powder), with an appropriate footnote or other explanatory guidance
Spanish[es]
El Comité convino también en que la inclusión debería hacerse de modo que los ingredientes activos constituyentes (benomil, carbofurano y tiram) se señalaran explícitamente junto con el grado de concentración, los números químicos abstractos correspondientes y el tipo de formulación (polvo dispersable), junto con una nota a pie de página o algún tipo de orientación explicativa
French[fr]
Le Comité a également décidé que ces préparations pourraient être inscrites de tel sorte que les ingrédients actifs (bénomyle, carbofurane et thirame) soient identifiés de manière explicite, tout comme le niveau de concentration, les numéros CAS correspondants et le type de préparation (poudrage), avec une note appropriée ou d'autres indications
Russian[ru]
Комитет также отметил, что включение составов может производиться таким образом, чтобы были четко определены составляющие активные ингредиенты (беномил, карбофуран и тирам) с указанием соответствующих уровней концентрации, номеров КАС и типа состава (сухой порошок) и с необходимой сноской или каким-либо иным поясняющим примечанием