Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako důkaz vděku přijmi tyto sušenky a mléko.
Greek[el]
Να σου προσφέρω κουλουράκια και γάλα.
English[en]
In gratitude, I present you this offering of cookies and milk.
Spanish[es]
Como gratitud, te presento esta ofrenda de galletitas y leche.
Finnish[fi]
Osoitan kiitollisuuttani pikkuleipä - ja maitouhrilla.
Hebrew[he]
כהכרת תודה אני מקריב את החלב והעוגיות האלה.
Dutch[nl]
Als dank bied ik u deze koekjes en melk aan.
Polish[pl]
W dowód wdzięczności oferuję ci te ciasteczka i mleko.
Portuguese[pt]
Em troca, vou lhe dar esse leite com biscoitos.
Romanian[ro]
Ca recunoştinţă îţi ofer aceste fursecuri cu lapte.
Serbian[sr]
U znak zahvalnosti nudim ti kolačiće i mleko.
Turkish[tr]
Sana olan minnettarlığımı göstermek için kurabiye ve süt sunuyorum.