Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само попълвате формуляра.
Czech[cs]
Stačí jen vyplnit formulář o škodě.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συμπληρώσετε την φόρμα επιστροφής.
English[en]
All you have to do is fill in the claim form.
Spanish[es]
Sólo hay que rellenar la hoja de reclamaciones.
Finnish[fi]
Teidän täytyy vain täyttää korvaushakemus.
French[fr]
Remplissez juste le formulaire.
Hebrew[he]
כל מה שעליכם לעשות הוא למלא טופס תביעה.
Hungarian[hu]
Mindössze annyit kell tenniük, hogy kitöltenek egy igénylőlapot.
Italian[it]
Tutto quello che dovete fare, e'compilare il modulo di reclamo.
Norwegian[nb]
Det er bare å fylle ut skjemaet.
Dutch[nl]
Je moet enkel het aanvraagformulier invullen.
Polish[pl]
Wystarczy tylko wypełnić formularz.
Portuguese[pt]
Basta apenas preencher o formulário.
Romanian[ro]
Trebuie doar să completaţi formularul.
Russian[ru]
Вам просто надо заполнить форму.
Slovenian[sl]
Izpolniti morate obrazec za odškodnino.
Serbian[sr]
Sve sto treba da uradite je da popunite reklamacioni formular.
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken talep formunu doldurmak.