Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Supertanker passieren manchmal Stellen, wie beispielsweise die Straße von Dover, in nur einem viertel bis einem halben Meter Höhe über dem Meeresboden.
Greek[el]
Σε μερικά μέρη, όπως τα Στενά του Ντόβερ, τα σουπερτάνκερς διαπλέουν μόνον ένα ή δύο πόδια (0,3 έως 0,6 μέτρα) πάνω απ’ τον βυθό.
English[en]
In some places, like the Straits of Dover, supertankers pass only one or two feet (.3 to .6 meter) above the seabed.
Spanish[es]
En algunos lugares, como en el Estrecho de Dover, los supertanques pasan solamente de 30 a 60 centímetros por sobre el fondo del mar.
Finnish[fi]
Joissakin paikoissa, kuten esimerkiksi Calais’n salmessa, muutamat supertankkereista uivat niin syvässä, että vain puolisen metriä erottaa ne merenpohjasta.
French[fr]
Dans certains endroits, tel le Pas-de-Calais, ces bateaux ne se trouvent qu’à 30 ou 60 centimètres du fond de la mer.
Italian[it]
In certi luoghi, come lo Stretto di Dover, le superpetroliere passano ad appena trenta-sessanta centimetri dal fondo marino.
Japanese[ja]
ドーバー海峡のような場所では,超大型タンカーは海底からわずか30センチから60センチの所を通過します。
Korean[ko]
‘도버’ 해협과 같은 일부 지역에서는 초대형 유조선들이 바다 바닥으로부터 단지 0.3 내지 0.6‘미터’ 떨어져서 지나게 된다.
Norwegian[nb]
Noen steder, for eksempel i Doverstredet, er det bare en klaring på omkring en halv meter mellom supertankerens bunn og havbunnen.
Dutch[nl]
Op sommige plaatsen, zoals het Nauw van Calais, scheren ze nauwelijks een halve meter boven de zeebodem.
Portuguese[pt]
Em certos lugares, tais como o Estreito de Dover, os superpetroleiros passam com espaço de apenas 30 a 60 centímetros acima do leito do mar.
Swedish[sv]
På en del platser, till exempel vid Doversundet, passerar jättetankbåtarna bara omkring en halv meter ovanför havsbotten.