Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيؤدي بولدَي إلى صرفِ الإنتباه!
Bulgarian[bg]
Шерифе тя разсейва момчето ми.
German[de]
Sie treibt den Jungen zur Raserei!
Greek[el]
H Γκρέις Kίνι απoσπά τηv πρoσoχή τoυ παιδιoύ μoυ.
English[en]
It's driving my boy to distraction!
Spanish[es]
¡ Siempre está provocando a mi hijo!
French[fr]
Ca distrait mon fils.
Hebrew[he]
זה גורם לילד שלי להסחת דעת!
Hungarian[hu]
Eltereli a fiam figyelmét!
Indonesian[id]
grace Kinney mengemudi anak saya untuk gangguan.
Italian[it]
Sta facendo impazzire mio figlio!
Dutch[nl]
M'n zoon wordt er gek van!
Portuguese[pt]
Grace Kinney está distraindo meu filho.
Slovenian[sl]
Grace Kinney meša glavo mojemu sinu.
Serbian[sr]
Grace Kinney ga izludjuje.
Swedish[sv]
Hon distraherar min son!
Turkish[tr]
Lütfen yardım edin, çocuklarımın dikkati dağılıyor.