Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تفعلها كثيرا, ايها القائد
Bulgarian[bg]
Много е за осмисляне, шерифе.
Bosnian[bs]
Puno je to za shvatiti, Šefe.
Czech[cs]
Je toho hodně k pochopení, náčelníku.
Greek[el]
Είναι πολλά που πρέπει να μάθεις " Αρχηγέ ".
English[en]
It's a lot to take in, Chief.
Spanish[es]
Es mucho para digerir, Jefe.
Estonian[et]
Seda on raske omaks võtta, serif.
Finnish[fi]
Siinä on paljon sulateltavaa, päällikkö.
French[fr]
Ça fait beaucoup à digérer, Chef.
Hebrew[he]
זה הרבה לקחת ב, ראשי.
Croatian[hr]
Ovo je mnogo informacija, šefe.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ez sok, seriff.
Italian[it]
È dura da accettare, capo.
Dutch[nl]
Het is nogal veel, chef.
Polish[pl]
To sporo do ogarnięcia, komisarzu.
Portuguese[pt]
É muita coisa para assimilar, Chefe.
Romanian[ro]
Sunt multe de asimilat, Şefule.
Russian[ru]
Это непросто осмыслить, шериф.
Turkish[tr]
Bu üstümde bayağı baskı oluşturuyor Şerif.