Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول جدي إن عليك النظر من النافذة إلى الريف الرائع " فندق "
Bulgarian[bg]
Да се насладиш на гледката.
Czech[cs]
Dědeček říká, že byste se měl dívat ven z okna na luxusní krajinu.
German[de]
Großvater sagt, Sie sollen die hochwertige Landschaft betrachten.
Greek[el]
Να κοιτάξεις έξω το έκτακτο τοπίο.
English[en]
Grandfather says you should look out the window at the premium countryside.
Spanish[es]
El abuelo dijo que deberías ver por la ventanilla el paisaje de primera.
Estonian[et]
Vanaisa teatab, et sa võiksid vaadata aknast välja ja imetleda kaunist loodust.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että sinun pitäisi katsoa ikkunasta maaseudun maisemia. HOTELLI
French[fr]
Grand-père vous conseille de regarder la campagne de première qualité.
Croatian[hr]
Kaže da gledamo krot prozor i uživamo u prirodi.
Hungarian[hu]
Nagyapa azt mondja, hogy ha kinéz az ablakon, láthatja a kitűnő vidéki tájat.
Italian[it]
Nonno dice che lei dovrebbe guardare fuori del finestrino questa straordinaria campagna.
Dutch[nl]
Je moet van het landschap genieten.
Polish[pl]
Dziadek mówi, że powinieneś wyglądać przez okno i podziwiać krajobraz.
Portuguese[pt]
O avô disse para olhares pela janela e apreciares a vista do campo.
Romanian[ro]
Bunicul spune c-ar trebui sa-te uiti la frumusetea drumului de tara.
Slovenian[sl]
Ded pravi, naj gledava skozi okno in da uživamo v naravi.
Swedish[sv]
Farfar sa att du ska kolla ut genom fönstret.
Turkish[tr]
Büyükbaba pencereden dışarı muhteşem kırlara bakmanız gerektiğini söylüyor.