Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت صديق ( جوزيف بيرن ), أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Ty jsi kamarád Josepha Byrna, nebe ne?
Danish[da]
Du er ven med Joseph Byrne, er du ikke?
Greek[el]
Δεν είσαι φίλος του Ζόζεφ Μπερν;
English[en]
You're a friend of Joseph Byrne, aren't you?
Spanish[es]
Tú eres amigo de Joseph Byrne, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa oled Joseph Byrne'i sõber, eks?
Finnish[fi]
Olet Joseph Byrnen ystävä, eikö?
Hebrew[he]
אתה חבר של ג'וזף ברן, נכון?
Croatian[hr]
Ti si prijatelj Josepha Birna, zar ne?
Hungarian[hu]
Joseph Byrne barátja vagy, nemde?
Icelandic[is]
Ertu ekki vinur Josephs Byrnes?
Italian[it]
Tu sei amico di Joseph Byrne, vero?
Dutch[nl]
Jij bent een vriend van Joseph Byrne, niet?
Polish[pl]
Jesteś przyjacielem Josepha Byrne'a, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
És amigo do Joseph Byrne, não és?
Romanian[ro]
Eşti prieten cu Joseph Byrne, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты друг Джозефа Бирна, верно?
Slovenian[sl]
Prijatelj Josepha Byrna si, kajne?
Serbian[sr]
Ti si prijatelj Josepha Birna, zar ne?
Swedish[sv]
Du är vän med Joseph Byrne, eller hur?
Turkish[tr]
Sen Joseph Byrne'ın arkadaşısın değil mi?