Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det afspejler den positive, dynamiske indbyrdes sammenhæng mellem økonomiske politikker samt beskæftigelses-, social- og arbejdsmarkedspolitikken - den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsordens "gode cirkel".
German[de]
Dies ist auch Ausdruck der positiven und dynamischen Wechselwirkung zwischen Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik - dem sogenannten ,Kräftedreieck" der Sozialagenda.
Greek[el]
Έτσι αντικατοπτρίζεται η θετική, δυναμική αλληλεπίδραση ανάμεσα στην οικονομική και την κοινωνική πολιτική καθώς και την πολιτική απασχόλησης - το "τρίγωνο" της ατζέντας για την κοινωνική πολιτική.
English[en]
This reflects the positive, dynamic, inter-relationship between economic, employment and social policies - the Social Policy Agenda 'triangle'.
Spanish[es]
Esto refleja la correlación positiva y dinámica entre las políticas económicas, sociales y de empleo: el «triángulo» de la Agenda de política social.
Finnish[fi]
Tässä näkyy positiivinen ja dynaaminen talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan vuorovaikutus - sosiaalipoliittisessa ohjelmassa esitetty "kolmiyhteys".
French[fr]
Ceci reflète l'interrelation positive et dynamique entre les politiques économiques, sociales et de l'emploi - le "triangle" de l'Agenda pour la politique sociale.
Italian[it]
Ciò si esprime anche nella positiva e dinamica interazione tra politica economica, sociale e dell'occupazione, nel cosiddetto "triangolo di forze" dell'agenda sociale.
Dutch[nl]
Dit weerspiegelt het positieve, dynamische verband tussen het economisch, werkgelegenheids- en sociaal beleid - de 'driehoek' van de agenda voor het sociaal beleid.
Portuguese[pt]
Aqui se reflecte a inter-relação positiva e dinâmica entre as políticas económicas, de emprego e sociais, em suma, o "triângulo" da Agenda de Política Social.
Swedish[sv]
* Detta återspeglar det positiva och dynamiska samspelet mellan ekonomisk politik, sysselsättningspolitik och socialpolitik - den s.k. triangeln i den socialpolitiska dagordningen.