Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Neuen Welt, in Amerika, wurden die Karten von den Spaniern eingeführt, als Cortez Mexiko eroberte.
Greek[el]
Η Ισπανία εισήγαγε τη χαρτοπαιξία στον «Νέο Κόσμο,» τη Βόρειο και Νότιο Αμερική, όταν ο Κορτέζ κατέκτησε το Μεξικό.
English[en]
Spain introduced playing cards to the “New World,” the Americas, when Cortez conquered Mexico.
Spanish[es]
España introdujo los naipes en el “Nuevo Mundo,” las Américas, cuando Cortés conquistó a México.
Finnish[fi]
Espanja toi pelikortit ”Uuteen maailmaan”, Amerikkoihin, kun Cortez valloitti Meksikon.
French[fr]
Plus tard, les Espagnols introduisirent les cartes dans le “Nouveau Monde”.
Italian[it]
La Spagna introdusse le carte da gioco nel “Nuovo Mondo”, le Americhe, quando Cortez conquistò il Messico.
Japanese[ja]
コルテスがメキシコを征服した時,スペインは“新世界”たるアメリカにトランプを初めて伝えました。
Korean[ko]
‘코르테즈’가 ‘멕시코’를 정복했을 때 ‘스페인’이 “신세계”인 미국에 ‘트럼프’를 소개했다.
Norwegian[nb]
Spanierne tok med seg spillkort til «Den nye verden», Nord-, Sør- og Mellom-Amerika, da Cortez erobret Mexico.
Dutch[nl]
Door toedoen van Spanje leerde de „Nieuwe Wereld” van Noord- en Zuid-Amerika speelkaarten kennen; dat was toen Cortez Mexico veroverde.
Portuguese[pt]
A Espanha introduziu o baralho no “Novo Mundo”, as Américas, quando Cortez conquistou o México.
Swedish[sv]
Spanien införde spelkorten till ”Nya världen”, Amerika, när Cortez erövrade Mexico.