Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– разработване на стандартни оперативни процедури.
Czech[cs]
– vývoj standardních pracovních postupů.
Danish[da]
– udvikling af operationelle standardprocedurer.
German[de]
– Entwicklung von Standardbetriebsverfahren.
Greek[el]
– Ανάπτυξη πρότυπων επιχειρησιακών διαδικασιών (ΠΕΔ).
English[en]
– Develop Standard Operating Procedures (SOP).
Spanish[es]
– desarrollo de procedimientos normalizados de trabajo (PNT).
Estonian[et]
– standardse töökorra väljatöötamine.
Finnish[fi]
– vakioitujen toimintaohjeiden kehittäminen.
French[fr]
– élaboration de procédures de fonctionnement normalisées.
Irish[ga]
– Buan‐Nósanna Imeachta Oibríochta a fhorbairt.
Hungarian[hu]
– egységes működési eljárások (SOP) kidolgozása.
Italian[it]
– sviluppo di procedure operative standard.
Lithuanian[lt]
– tipinės veiklos procedūrų kūrimas.
Latvian[lv]
– standarta darbības procedūru (SDP) izstrāde.
Maltese[mt]
– Żvilupp ta’ Proċeduri Operattivi Standard (SOP).
Dutch[nl]
– ontwikkeling van operationele standaardprocedures (SOP's).
Polish[pl]
– opracowanie standardowych procedur operacyjnych (SPO).
Portuguese[pt]
– Desenvolvimento de procedimentos de funcionamento normalizados.
Romanian[ro]
– elaborarea procedurilor standard de operare (PSO).
Slovak[sk]
– vypracovanie štandardných prevádzkových postupov (SOP).
Slovenian[sl]
– razvoj standardnih delovnih postopkov.
Swedish[sv]
– Framtagande av standardrutiner.