Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is in 1977 na die Madeira-eilande gestuur.
Arabic[ar]
في سنة ١٩٧٧ تحوّل تعييننا الى جزر ماديرا.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1977 ang among asaynment gibalhin ngadto sa Madeira nga Kaislahan.
Danish[da]
I 1977 fik vi nyt distrikt: Madeira-øgruppen.
German[de]
Im Jahr 1977 erhielten wir eine neue Zuteilung, und zwar auf den Madeirainseln.
Greek[el]
Το 1977, ο διορισμός μας άλλαξε και έγινε τα Νησιά Μαδέρα.
English[en]
In 1977 our assignment was changed to the Madeira Islands.
Spanish[es]
En 1977 recibimos una nueva asignación en el archipiélago de Madera.
Finnish[fi]
Vuonna 1977 määräalueeksemme tuli Madeiran saari.
French[fr]
En 1977, nous avons été envoyées dans l’Archipel de Madère.
Hiligaynon[hil]
Sang 1977 ginhalin kami sa Madeira Islands.
Iloko[ilo]
Idi 1977 nasukatan ti destinomi a nagbalin a Madeira Islands.
Italian[it]
Nel 1977 fummo mandate in un altro territorio, l’Arcipelago di Madeira.
Japanese[ja]
1977年に,私たちはマデイラ諸島で奉仕するよう任命されました。
Korean[ko]
1977년에 우리의 임명지는 마데이라 섬으로 변경되었다.
Dutch[nl]
In 1977 werden wij overgeplaatst naar de Madeira-archipel.
Polish[pl]
W roku 1977 otrzymałyśmy nowy przydział służby: archipelag Madera.
Portuguese[pt]
Em 1977, tivemos uma transferência de designação para as ilhas da Madeira.
Swedish[sv]
År 1977 blev vi förordnade till ön Madeira.
Tagalog[tl]
Noong 1977 ang aming atas ay binago tungo sa Madeira Islands.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1977 ol i salim mipela i go autim tok long ol ailan bilong Madera.
Zulu[zu]
Ngo-1977 isabelo sethu sashintshelwa eziQhingini zaseMadeira.