Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Znalostní a inovační komunity by měly možnost udělovat postgraduální tituly za použití pružnějších modelů, jako jsou například společné tituly.
Danish[da]
VIS'erne ville have mulighed for at konferere postgraduate grader på grundlag af mere fleksible modeller som f.eks. uddannelsesforløb, der gennemføres i fællesskab med en anden institution.
German[de]
Die KIC könnten Postgraduiertenabschlüsse nach flexibleren Modellen, etwa gemeinsame Diplome, verleihen.
Greek[el]
Οι κοινότητες γνώσης και καινοτομίας θα έχουν τη δυνατότητα να χορηγούν μεταπτυχιακά διπλώματα, σύμφωνα με πιο ευέλικτα μοντέλα όπως τα κοινά πτυχία (joint degrees).
English[en]
KICs would have the option of conferring post graduate degrees using more flexible models such as joint degrees.
Spanish[es]
Las CCI podrían optar por otorgar titulaciones de posgrado conforme a modelos más flexibles, como, por ejemplo, titulaciones conjuntas.
Estonian[et]
TIKidel oleks võimalus anda teaduslikke kraade paindlikumalt, andes näiteks ühiseid kraade.
Finnish[fi]
Osaamis- ja innovointiyhteisöt voisivat halutessaan myöntää jatkotutkintoja joustavammin esimerkiksi yhteisinä tutkintoina.
French[fr]
Les CCI auraient la possibilité de délivrer des diplômes de troisième cycle en recourant à des modèles plus flexibles, tels que des diplômes communs.
Hungarian[hu]
A tudományos és innovációs társulások másoddiplomákat adhatnának ki, rugalmasabb modelleket – például közös oklevelek – alkalmazva.
Italian[it]
Le CCI avrebbero la possibilità di rilasciare diplomi post-universitari ricorrendo a modelli più flessibili, come i diplomi congiunti.
Lithuanian[lt]
ŽNB turėtų teisę teikti magistro arba daktaro laipsnį ir galėtų naudoti lankstesnę sistemą, pavyzdžiui, bendrųjų laipsnių.
Latvian[lv]
ZJA būtu iespēja piešķirt augstskolas grādus, izmantojot elastīgākus modeļus, tādus kā apvienotie grādi.
Maltese[mt]
Il-KICs ikollhom l-għażla li jikkonferixxu gradi post-graduate bl-użu ta’ mudelli aktar flessibli bħall-gradi konġunti.
Dutch[nl]
De KIG beschikken over de mogelijkheid om postdoctorale graden toe te kennen en daarbij gebruik te maken van flexibeler modellen zoals gezamenlijke graden.
Polish[pl]
WWI miałyby możliwość nadawania stopni naukowych przy użyciu bardziej elastycznych wzorców, takich jak wspólne dyplomy.
Portuguese[pt]
As CCI teriam a possibilidade de outorgar diplomas de pós-gradução, recorrendo a modelos mais flexíveis, como os diplomas conjuntos.
Slovak[sk]
ZIS by mali možnosť udeľovať tituly za postgraduálne štúdium, pričom by využívali flexibilnejšie modely, ako napr. spojené tituly.
Slovenian[sl]
SZI bi imeli možnost prilagodljivejšega podeljevanja podiplomskih stopenj, kot so npr. skupne diplome.
Swedish[sv]
Grupperna kan utfärda utbildningsbevis för högre universitetsutbildning med flexiblare modeller som gemensamma examina.