Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снабден е с вентил, но няма сифонна тръбичка.
Czech[cs]
Je opatřena aerosolovým ventilem bez výtlačné trubičky.
Danish[da]
Den er forsynet med en ventil, men er uden stigerør.
German[de]
Die Flasche ist mit dem Ventil, aber ohne Steigrohr ausgestattet.
Greek[el]
Είναι εξοπλισμένο με μία βαλβίδα αλλά δεν διαθέτει σωλήνα εμβύθισης.
English[en]
It is fitted with an aerosol valve without a dip tube.
Spanish[es]
Está equipado con una válvula, pero no con tubo de inmersión.
Estonian[et]
Pudel on varustatud tilgutustoruta aerosoolklapiga.
Finnish[fi]
Aerosoliventtiili kiinnitetään siihen ilman nousuputkea.
French[fr]
Il est équipé d'une valve mais ne comporte pas de tube plongeur.
Croatian[hr]
Zabrtvljena je aerosolnim ventilom bez uronjene cjevčice.
Italian[it]
È munito di valvola priva del tubo di ascensione.
Lithuanian[lt]
Jame įtaisytas aerozolio vožtuvas be įmerkto vamzdelio.
Latvian[lv]
Tai pielikts aerosola ventilis bez sifona caurules.
Maltese[mt]
Jitwaġġal ġo fih valv ta’ l- aerosol mingħajr dip tube.
Dutch[nl]
Het bemonsteringsflesje is verder voorzien van een aerosolventiel en heeft geen stijgbuis.
Polish[pl]
Jest wyposażona w zawór aerozolowy bez rurki zanurzeniowej.
Portuguese[pt]
É equipado de uma válvula, mas não tem tubo mergulhador.
Romanian[ro]
Sticla este prevăzută cu un robinet de aerosoli fără tub de imersie.
Slovak[sk]
Je vybavená aerosólovým ventilom bez ponornej trubice.
Slovenian[sl]
Opremljena je z razpršilnim ventilom brez potopne cevke.
Swedish[sv]
Den är försedd med en aerosolventil utan dopprör.