Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първо, аз не съм тук, за да представлявам IPCC.
Czech[cs]
Za prvé zde panel IPCC nezastupuji.
Danish[da]
Jeg er her for det første ikke for at repræsentere IPCC.
German[de]
Zunächst einmal bin ich nicht hier, um den IPCC zu vertreten.
Greek[el]
Πρώτον, δεν βρίσκομαι εδώ ως εκπρόσωπος της IPCC.
English[en]
First, I am not here to represent the IPCC.
Spanish[es]
En primer lugar, no estoy aquí para representar al IPCC.
Estonian[et]
Esiteks ei ole ma siin, et IPCC-d esindada.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, en ole täällä edustamassa IPCC:tä.
French[fr]
Premièrement, je ne suis pas ici au nom du GIEC.
Hungarian[hu]
Először is, én nem az IPCC képviseletében vagyok itt.
Lithuanian[lt]
Pirma, čia esu ne tam, kad atstovaučiau TKKG.
Latvian[lv]
Pirmkārt, es šeit nepārstāvu IPCC.
Dutch[nl]
In de eerste plaats ben ik hier niet om het IPCC te vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Po pierwsze, nie reprezentuję tutaj IPCC.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, não estou aqui para representar o Painel.
Romanian[ro]
În primul rând, nu mă aflu aici pentru a reprezenta IPCC-ul.
Slovak[sk]
Po prvé, nie som tu na to, aby som zastupovala IPCC.
Slovenian[sl]
Prvič, nisem tu, da bi zastopala IPCC.
Swedish[sv]
För det första är jag inte här för att företräda FN:s klimatpanel.