Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Параболични пружини и техните листове, горещоформувани, от желязо или стомана
Czech[cs]
Laminované listové pružiny a listy k nim ze železa nebo oceli, zpracované za tepla
Danish[da]
Parabelfjedre og blade dertil, varmtformede, af jern og stål
German[de]
Parabelfedern und Federblätter dafür, aus Eisen oder Stahl, warmgeformt
Greek[el]
Ελατήρια με ελάσματα τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο, από σίδηρο ή χάλυβα, διαμορφωμένα εν θερμώ, και τα ελάσματά τους
English[en]
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Spanish[es]
Ballestas parabólicas y sus hojas, de hierro o acero, conformadas en caliente
Estonian[et]
Rauast ja terasest kuumtöötlemisega valmistatud mitmelehelised lehtvedrud ja nende lehed
Finnish[fi]
Paraabelijouset ja niiden lehdet, rautaa tai terästä, kuumamuokatut
French[fr]
Ressorts paraboliques et leurs lames en fer ou en acier, formés à chaud
Croatian[hr]
Željezne ili čelične toplooblikovane lisnate opruge i listovi za njih
Hungarian[hu]
Vas vagy acél, melegen megmunkált, laminált laprugó és rugólap
Italian[it]
Molle paraboliche e loro foglie, di ferro o acciaio, formate a caldo
Lithuanian[lt]
Geležinės ar plieninės karštai apdorotos daugiasluoksnės lakštinės lingės ir jų lakštai
Latvian[lv]
Karsti apstrādātas laminētās dzelzs vai tērauda slokšņu atsperes un sloksnes
Maltese[mt]
Molol tal-istrixxi u strixxi nfushom, laminati maħdumin bis-sħun, tal-ħadid jew azzar
Dutch[nl]
Paraboolveren en veerbladen daarvoor, van ijzer of van staal, warm gevormd
Polish[pl]
Resory warstwowe i pióra do nich, z żeliwa lub stali, obrobione na gorąco
Portuguese[pt]
Molas parabólicas e suas folhas, de ferro ou aço
Romanian[ro]
Arcuri parabolice și foile acestora, din fier sau din oțel, formate la cald, laminate
Slovak[sk]
Laminované listové pružiny a ich listy zo železa alebo ocele, spracované za tepla
Slovenian[sl]
Listnate laminirane vzmeti in njihova peresa, toplo oblikovane, iz železa ali jekla
Swedish[sv]
Bladfjädrar och blad därtill, laminerade, varmbearbetade, av järn eller stål