Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че има бързо океанско течение на север, което пресича Касгар.
Greek[el]
Λένε ότι υπάρχει ένα ισχυρό ρεύμα που έρχεται από βόρεια ανάμεσα απ'τα Κάσγκαρ.
English[en]
It is believed that there is a swift ocean current due north across the Casgars.
Spanish[es]
Se dice que hay una corriente rápida del océano hacia el norte... a través de Casgars.
Finnish[fi]
Uskotaan, että pohjoiseen kulkee nopea merivirta Casgarien suunnasta.
Dutch[nl]
Er schijnt een sterke stroming te zijn ten noorden van Casgar.
Polish[pl]
Uważa się, że szybki prąd oceaniczny w kierunku północnym przepływa koło Casgarów.
Portuguese[pt]
Acredita-se que haja uma rota mais ao norte de Kasgar...
Romanian[ro]
Se crede ca exista un curent catre nord... dealungul Casgars.
Serbian[sr]
Postoje brze morske struje sjeverno, s druge strane Casgara.
Swedish[sv]
Man tror att det finns en stark nordlig havsström mellan Casgar-öarna.
Turkish[tr]
İnanışa göre, Casgar'ın yakınlarında kuzeye doğru... hızlı bir okyanus akıntısı vardır.
Vietnamese[vi]
Người ta tin rằng có một dòng hải lưu chảy nhanh về phương bắc... băng qua vùng Casgars.