Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na našem dnešním postoji v této otázce záleží, zda získáme věčný život, nebo zda utrpíme věčné zničení.
Danish[da]
Svaret på dette har betydning for om vi går det evige liv eller den evige udslettelse i møde!
German[de]
Von unserem Verhalten in dieser Frage hängt es ab, ob wir ewiges Leben erlangen oder in die ewige Vernichtung gehen.
Greek[el]
Το πώς ενεργούμε τώρα πάνω σ’ αυτό το ζήτημα, θα επηρεάσει το αν θα κερδίσουμε αιώνια ζωή ή θα υποστούμε αιώνια καταστροφή!
English[en]
How we now stand on this matter bears upon our gaining everlasting life or suffering eternal destruction!
Spanish[es]
¡La posición que adoptemos con referencia a este asunto determina si adquiriremos la vida eterna o sufriremos destrucción para siempre!
Finnish[fi]
Suhtautumisemme tähän asiaan vaikuttaa siihen, saammeko ikuisen elämän vai kärsimmekö ikuisen tuhon!
French[fr]
De notre position présente dépendra notre vie éternelle ou notre destruction éternelle.
Croatian[hr]
Stanovište, koje sada zauzmemo prema toj stvari, imat će utjecaja na to, hoćemo li dobiti vječni život ili ćemo biti zauvijek uništeni!
Hungarian[hu]
E kérdésben tanúsított állásfoglalásunk vagy örök életünket, vagy örök megsemmisítésünket eredményezi.
Italian[it]
Dalla nostra attuale posizione al riguardo dipende la nostra possibilità di ricevere la vita eterna o di subire la distruzione perpetua!
Japanese[ja]
わたしたちが今この問題でどんな立場を取るかは,永遠の命を得るか,永遠の滅びを被るかという点に関係してきます。
Norwegian[nb]
Den holdning vi nå inntar i dette spørsmålet, vil være bestemmende for om vi oppnår evig liv eller blir tilintetgjort for bestandig!
Dutch[nl]
Het standpunt dat wij thans met betrekking tot deze kwestie innemen, zal bepalen of wij eeuwig leven zullen verwerven of de eeuwige vernietiging zullen ondergaan!
Polish[pl]
Od naszego stanowiska w tej sprawie zależy, czy otrzymamy wieczne życie, czy przeciwnie — zostaniemy na zawsze unicestwieni!
Portuguese[pt]
A nossa posição atual nesta questão influenciará obtermos a vida eterna ou sofrermos a destruição eterna!
Romanian[ro]
De poziţia noastră faţă de această problemă depinde viaţa noastră veşnică sau distrugerea noastră veşnică.
Slovenian[sl]
To, kako sedaj gledamo na te stvari, bo odločalo, ali bomo dobili večno življenje ali pa bomo uničeni.
Sranan Tongo[srn]
Na fasi fa wi tanapoe nanga na afersi disi, sa bepaal efoe wi sa kisi tego libi ofoe wi sa ondrofeni tego pori!
Swedish[sv]
Den ståndpunkt vi nu intar i denna fråga är avgörande för om vi skall vinna evigt liv eller lida evig tillintetgörelse!
Turkish[tr]
Bu soru ile ilgili tutumumuz, ya ebedi hayat almamızı, ya da ebedi helake gitmemizi tayin edecektir!
Chinese[zh]
我们在这个问题上所采取的立场可以决定我们会赢得永远的生命抑或遭受永远的毁灭。