Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رَاهنتُ بأنّك تَقُولُ ذلك لكُلّ الشرطة.
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че го казвате на всички полицаи.
Bosnian[bs]
Kladim se da to kažete svim policajkama.
Czech[cs]
Vsadím se, že to říkáte všem policajtkám.
Greek[el]
Σίγουρα το λέτε σε όλους τους μπάτσους.
English[en]
I bet you say that to all the cops.
Spanish[es]
Te apuesto a que le dices eso a todos los policías.
French[fr]
Je parie que vous dites ça à tous les policiers.
Croatian[hr]
Kladim se da to kažete svim policajkama.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy minden zsarunak ezt mondja.
Italian[it]
Scommetto che lo dice a tutti i poliziotti.
Dutch[nl]
Dat zeg je tegen alle politieagenten.
Polish[pl]
Założę się, że mówi pan to wszystkim glinom.
Portuguese[pt]
Aposto que diz isso pra todas as policiais.
Romanian[ro]
Pun pariu va spun ca la toate politisti.
Turkish[tr]
Bahse varım, bütün polislere böyle söylüyorsunuzdur!