Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآخر إتصال في الساعة 12 ، 09 إستغرق أقل من دقيقتين
Bulgarian[bg]
Последното обаждане в 00:09 е било около 2 минути.
Czech[cs]
Poslední v 00:09 trval necelé dvě minuty.
Danish[da]
Sidste opkald kl. 00.09 varede lige under to minutter.
German[de]
Der letzte Anruf um 00:09 Uhr dauerte knapp zwei Minuten.
Greek[el]
Η τελευταία κλήση, στις 00:09, διήρκησε λιγότερο από 2 λεπτά.
English[en]
Last call at 12:09 lasted just under two minutes.
Spanish[es]
Ultima llamada a las 12:09 duró poco menos de dos minutos.
Finnish[fi]
Kolmas kesti kaksi minuuttia.
French[fr]
Le dernier à 00 h 09 a duré un peu moins de 2 minutes.
Hebrew[he]
השיחה האחרונה בשעה 00: 09 נמשכה כמעט שתי דקות.
Croatian[hr]
Zadnji poziv u 00:09 trajao je nešto manje od dvije minute.
Hungarian[hu]
Az utolsó hívás 00:09-kor zajlott le és mindössze két percig tartott.
Indonesian[id]
Panggilan terakhir pukul 12:09 yang hanya berlangsung selama 2 menit
Italian[it]
L'ultima chiamata delle 12:09 e'durata poco meno di due minuti.
Norwegian[nb]
Siste anrop klokka 00.09 varte knappe to minutter.
Dutch[nl]
Laatste gesprek om 0:09 A.M. duurde ongeveer twee minuten.
Polish[pl]
Ostatnia rozmowa o 24:09 trwała około dwóch minut.
Portuguese[pt]
A última chamada, às 12:09, durou menos de dois minutos.
Romanian[ro]
Ultimul apel la 12:09 a durat mai puțin de două minute.
Russian[ru]
Последний звонок в 12:09 продолжался две минуты.
Slovenian[sl]
Zadnji klic ob 00:09 je trajal nekaj manj kot dve minuti.
Serbian[sr]
Zadnji poziv u 12,09 trajalo nešto manje od dvije minute.
Swedish[sv]
Det sista samtalet kl. 00.09 varade bara under två minuter.
Turkish[tr]
00.09'daki son görüşme iki dakikadan az sürmüş.