Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gevolgtrekking moet gemaak word oor die sterk kragte wat meegewerk het om die heelal te skep?
Czech[cs]
K jakému závěru musíme dojít, pokud jde o mocné síly, které působily při stvoření vesmíru?
Danish[da]
Hvilken slutning må vi drage angående de vældige kræfter der måtte til for at universet kunne blive skabt?
German[de]
Zu welchem Schluß muß man hinsichtlich der gewaltigen Kräfte kommen, die am Werk waren, als das Universum erschaffen wurde?
Greek[el]
Σε ποιο συμπέρασμα πρέπει να καταλήξουμε σχετικά με τις ισχυρές δυνάμεις που έδρασαν για τη δημιουργία του σύμπαντος;
English[en]
What must be concluded about the powerful forces that worked to create the universe?
Spanish[es]
¿A qué conclusión hay que llegar en cuanto a las fuerzas poderosas que trabajaron en la creación del universo?
Finnish[fi]
Mikä johtopäätös on tehtävä kaikkeuden syntyyn vaikuttaneista suunnattomista voimista?
French[fr]
Que devons- nous conclure à propos des forces colossales qui entrèrent en action pour créer l’univers?
Croatian[hr]
Što se neminovno mora zaključiti o silama koje su djelovale u stvaranju svemira?
Hungarian[hu]
Milyen következtetésre jutunk a világegyetem létrejöttében közreműködő hatalmas erők ismeretében?
Indonesian[id]
Apa yang harus disimpulkan tentang kekuatan-kekuatan dahsyat yang dipakai untuk menciptakan alam semesta?
Italian[it]
Cosa si deve concludere circa le poderose forze che operarono nella creazione dell’universo?
Korean[ko]
우주 창조에 작용한 강력한 힘에 관하여 무엇이라고 결론을 내려야 합니까?
Macedonian[mk]
Што мора да се заклучи во врска со моќните сили кои функционирале за да се создаде универзумот?
Malayalam[ml]
പ്രപഞ്ചത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പ്രവർത്തിച്ച പ്രബല ശക്തികളെക്കുറിച്ച് എന്തു നിഗമനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvilken slutning må vi trekke angående de veldige kreftene som måtte til for at universet skulle kunne bli skapt?
Dutch[nl]
Wat moet men concluderen ten aanzien van de enorme krachten die een rol hebben gespeeld bij het scheppen van het universum?
Polish[pl]
Jaki wniosek nasuwa się co do potężnych sił, które działały przy stworzeniu wszechświata?
Portuguese[pt]
Que devemos concluir sobre as poderosas forças que operaram para a criação do universo?
Romanian[ro]
Ce trebuie să conchidem cu privire la forţele colosale care au intrat în acţiune pentru a fi creat universul?
Russian[ru]
Какой должен быть сделан вывод относительно огромных сил, которые были в действии при сотворении вселенной?
Slovak[sk]
K akému záveru musíme dôjsť, keď si uvedomíme, aké mocné sily pôsobili pri stvorení vesmíru?
Slovenian[sl]
Kaj si lahko mislimo o mogočnih silah, po katerih je nastalo vesolje?
Albanian[sq]
Ç’përfundim duhet të nxjerrim mbi forcat e fuqishme që vepruan në krijimin e universit?
Serbian[sr]
Šta se mora zaključiti o moćnim silama koje su delovale u stvaranju svemira?
Swedish[sv]
Vilken slutsats måste vi dra angående de mäktiga krafter som var i omlopp vid universums skapelse?
Tamil[ta]
பிரபஞ்சத்தை சிருஷ்டிக்க உதவிய வல்லமையுள்ள சக்திகளைப் பற்றி என்ன முடிவுக்கு வரவேண்டும்?
Thai[th]
จะ ต้อง ลง ความ เห็น อย่าง ไร เกี่ยว กับ พลัง งาน ที่ มี กําลัง สูง ยิ่ง ซึ่ง เข้า มา เกี่ยว ข้อง กับ การ สร้าง เอกภพ?
Turkish[tr]
Evreni meydana getirmekte işlemiş yaratıcı güçler hakkında hangi sonuç çıkarılmalıdır?
Ukrainian[uk]
Який висновок слід зробити щодо потужних сил, котрі були в дії при створенні Всесвіту?
Chinese[zh]
只有一位大能的组织者兼立法者才能引导各种巨大的力量发挥作用,制定出有条不紊的组织和法则。