Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентоспособността и устойчивото развитие на европейската промишленост трябва да се изведат на преден план с амбициозна стратегическа рамка за нова политика за конкурентоспособна промишленост.
Czech[cs]
Ve středu zájmu ambiciózního strategického rámce pro novou politiku v oblasti konkurenceschopnosti průmyslu musí být konkurenceschopnost a udržitelnost evropského průmyslu.
Danish[da]
En ambitiøs strategisk ramme for en ny industriel konkurrencepolitik skal sætte den europæiske industris konkurrenceevne og bæredygtighed i centrum.
German[de]
In einer ehrgeizigen Strategie für eine neue Politik für industrielle Wettbewerbsfähigkeit müssen die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der europäischen Industrie den wichtigsten Platz einnehmen.
Greek[el]
Ένα φιλόδοξο πλαίσιο στρατηγικής για μια νέα πολιτική βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας πρέπει να θέσει την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στο επίκεντρο.
English[en]
An ambitious strategy framework for a new industrial competitiveness policy must put the competitiveness and sustainability of European industry at centre stage.
Estonian[et]
Uue tööstuspoliitika tõhusas strateegilises raamistikus peab kesksel kohal olema konkurentsivõime ja jätkusuutlikkus.
Finnish[fi]
Jotta Euroopan teollisuuden kilpailukyky ja kestävyys voidaan nostaa keskeiselle sijalle, on laadittava kunnianhimoiset strategiapuitteet uutta teollisuuden kilpailukykypolitiikkaa varten.
French[fr]
Un cadre stratégique ambitieux pour une nouvelle politique de compétitivité industrielle doit placer sur le devant de la scène la compétitivité et le développement durable de l’industrie européenne.
Hungarian[hu]
Az ipar versenyképességét célzó új politikának megfelelő nagyratörő stratégiai keretrendszernek az európai ipar versenyképességét és fenntarthatóságát kell középpontba állítania.
Italian[it]
Un quadro strategico ambizioso e una nuova politica della concorrenzialità industriale devono consacrare il ruolo centrale che concorrenzialità e sostenibilità svolgono nell'industria europea.
Lithuanian[lt]
Plataus užmojo strateginiame naujos pramonės konkurencingumo politikos projekte daugiausia dėmesio turi būti skiriama Europos pramonės konkurencingumui ir tvarumui.
Latvian[lv]
Vērienīgas, jaunas rūpniecības konkurētspējas politikas sistēmas prioritāte ir koncentrēt uzmanību uz Eiropas rūpniecības konkurētspēju un ilgtspēju.
Maltese[mt]
Qafas strateġiku ambizzjuż għal politika tal-kompetittività industrijali ġdida trid tqiegħed lill-kompetittività u s-sostenibilità tal-industrija Ewropea fix-xena prinċipali.
Dutch[nl]
In een ambitieuze strategie voor een nieuw industrieel mededingingsbeleid moeten het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese industrie centraal staan.
Polish[pl]
Ambitne ramy strategiczne dla nowej polityki konkurencyjności przemysłu muszą umieścić konkurencyjność i zrównoważony rozwój przemysłu unijnego na pierwszym planie.
Portuguese[pt]
Um quadro estratégico ambicioso para uma nova política de competitividade industrial deve pôr a competitividade e a sustentabilidade da indústria europeia em primeiro plano.
Romanian[ro]
Un cadru strategic ambițios pentru o nouă politică de competitivitate industrială trebuie să atribuie rolul cel mai important competitivității și viabilității industriei europene.
Slovak[sk]
Ambiciózna stratégia pre novú politiku konkurencieschopnosti priemyslu sa musí v prvom rade zamerať na konkurencieschopnosť a udržateľnosť európskeho priemyslu.
Slovenian[sl]
V ambicioznem strateškem okviru za novo politiko industrijske konkurenčnosti mora osrednja pozornost veljati konkurenčnosti in trajnosti evropske industrije.
Swedish[sv]
När man utformar en omfattande strategisk ram för en ny industriell konkurrenspolitik måste EU-industrins konkurrenskraft och hållbarhet stå i centrum.