Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Акън Йозчери, бивш дипломат и експерт по Испания, обаче заяви, че подобна масова демонстрация ще има много малко значение, освен ако политическите партии в Турция не седнат и не се споразумеят за широк план за елиминиране на терористичната заплаха
Bosnian[bs]
Međutim, Akın Ozceri, bivši diplomata i ekspert za Španiju, kaže da bi takve masovne demonstracije imale malog značaja ako političke stranke u Turskoj ne bi sjele i dogovorile se o jednom širem planu za uklanjanje te terorističke prijetnje
Greek[el]
Ωστόσο, ο Ακίν Οζτσέρι, πρώην διπλωματικός και ειδικός περί της Ισπανίας, αναφέρει ότι μια τέτοια μαζική διαδήλωση θα έχει μικρή σημασία εάν δεν καθίσουν τα πολιτικά κόμματα της Τουρκίας να συζητήσουν και να συμφωνήσουν σε ευρύτερο σχέδιο εξάλειψης της τρομοκρατικής απειλής
English[en]
But Akı n Ozceri, a former diplomat and expert on Spain, says such a mass demonstration would have little significance unless the political parties in Turkey can sit down and agree on a broad plan to eliminate the terrorist threat
Croatian[hr]
Ali Akın Ozceri, bivši diplomat i stručnjak za Španjolsku, kaže kako takav velik prosvjed ne bi imao velik značaj ako političke stranke u Turskoj ne mogu sjesti i suglasiti se glede šireg plana za eliminiranja terorističke prijetnje
Macedonian[mk]
Но, Акин Озчеви, поранешен дипломат и експерт за Шпанија, вели дека такви масовни демонстрации ќе имаат малку значење ако не можат сите политички партии во Турција да седнат и да се договорат за широк план за елиминирање на заканата од тероризмот
Romanian[ro]
Însă Akın Ozceri, un fost diplomat şi expert în chestiuni legate de Spania, declară că o asemenea demonstraţie de masă va avea o semnificaţie minoră, dacă partidele politice din Turcia nu se vor aşeza la masa tratativelor şi nu vor elabora un plan amplu de eliminare a ameninţării teroriste
Albanian[sq]
Por Akin Ozceri, një ish diplomat dhe ekspert në Spanjë, thotë se një demonstratë e tillë masive do të kishte pak rëndësi po qe se partitë në Turqi nuk mund të ulen e të bien dakord mbi një plan të gjerë për të eleminuar kërcënimin terrorist
Serbian[sr]
Ali, Akin Ozčeri, bivši diplomata i ekspert za Španiju, kaže da takve velike demonstracije ne bi imale veliki značaj ako političke stranke u Turskoj ne mogu da sednu i saglase se oko šireg plana za eliminisanje terorističke pretnje
Turkish[tr]
Ancak eski diplomat ve İspanya uzmanı Akın Özçeri, böyle bir toplu gösterinin Türkiye' deki siyasi partiler oturup terör tehdidini ortadan kaldırma amaçlı geniş bir plan üzerinde anlaşmadıkları sürece pek bir önemi olmayacağını söyledi