Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون ( ليكس ) لا يستطيع الحركة ، لكن عنوان الإنترنيت الخاص به لم يتوقف عن الانتقال بين الأبراج اللاسلكية.
Bulgarian[bg]
Може и да е парализиран, но Ай-Пи-то му скача от мрежа на мрежа.
Czech[cs]
Lex je možná nehybný, ale jeho IP adresa přeskakovala z jedné bezdrátové věže na druhou.
German[de]
Lex ist vielleicht nicht mobil, aber seine IP-Adresse hüpft von einem Funkmast zum nächsten.
Greek[el]
Ο Λεξ μπορεί να είναι καθηλωμένος, αλλά η IP του μετακινείται με πολύ γρήγορους ρυθμούς.
English[en]
Lex may have been immobilized, but his i.p. Address is still leaping tall wireless towers in a single bound.
Spanish[es]
Lex puede haber estado inmóvil pero esta dirección IP está saltando de torres inalámbricas de una sola vez.
Estonian[et]
Lex võib olla liikumisvõimetu, aga ta i.p. aadress kargab siiski ringi.
Finnish[fi]
Voi olla, mutta IP-osoite pomppii silti ympäri tukiasemia.
French[fr]
Il l'a peut-être été, mais son adresse I.P. n'arrête pas d'aller de relais en relais.
Hebrew[he]
אולי, אבל כתובת האיי.פי שלו עדיין מדלגת מעל בניינים בקפיצה אחת.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy lebénult, de az IP-címe vezetéknélküli tornyok körül ugrál.
Italian[it]
Lex sara'anche immobilizzato, ma il suo indirizzo IP continua a spostarsi da una torretta wireless all'altra.
Dutch[nl]
Lex mag dan niet mobiel zijn, maar zijn IP adres verplaatst zich nog steeds.
Polish[pl]
Może i jest, ale jego adres IP ciągle skacze od wieży do wieży.
Portuguese[pt]
O Lex pode estar imobilizado, mas este endereço I.P. ainda anda a saltar de um lado para o outro.
Romanian[ro]
Lex ar putea fi imobilizat, dar adresa IP incă este activă.
Slovak[sk]
Možno bol i mobilizovaný, ale jeho IP adresa stále preskakuje vysoké rozhlasové prijímače v jednom skoku.
Slovenian[sl]
Lahko bi bil, vendar pa njegov I.P. naslov še vedno preskakuje brezžične stolpe v ravni črti.
Serbian[sr]
Leks je možda onesposobljen, Ali njegova aj pi adresa i dalje iskače na baznim stanicama jedinstvenog opsega.
Swedish[sv]
Må så vara, men hans IP-adress hoppar mellan trådlösa torn utan att stanna.
Turkish[tr]
Lex belki hareket edemiyor ama l.P. adresi tek bir noktadan sürekli dolaşıyor.