Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От време на време.
Bosnian[bs]
Povremeno.
Czech[cs]
Čas od času.
Danish[da]
Fra tid til anden.
German[de]
Von Zeit zu Zeit.
Greek[el]
Πότε, πότε.
English[en]
From time to time.
Spanish[es]
De vez en cuando.
Estonian[et]
Aeg-ajalt.
French[fr]
De temps en temps.
Croatian[hr]
S vremena na vreme.
Hungarian[hu]
Időről időre.
Indonesian[id]
Dari waktu ke waktu.
Italian[it]
Ogni tanto...
Norwegian[nb]
Fra tid til annen.
Dutch[nl]
Van tijd tot tijd.
Polish[pl]
Od czasu do czasu.
Portuguese[pt]
De tempos a tempos.
Romanian[ro]
Din când în când.
Slovak[sk]
Z času na čas.
Slovenian[sl]
Vsake toliko.
Serbian[sr]
S vremena na vreme.
Swedish[sv]
Då och då.
Turkish[tr]
Arada sırada.