Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى العديد من الخدمات التي قدمتها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية للدوائر الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا، بما في ذلك رصد نوعية الهواء والتنبؤ بها، والتنبؤات الموسمية من أجل التخطيط لحالات تفشي الأمراض المرتبطة بالطقس واحتوائها، والخدمات الجوية الرامية للحد من الإصابات المتصلة بالكوارث الطبيعية ورصد غازات الاحتباس الحراري بهدف دعم العمل المناخي، وقال إن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية حريصة على توفير هذه الخدمات إلى عدد أكبر من البلدان بدعم من شركاء التنمية.
English[en]
Outlining the numerous services that WMO provided to national meteorological and hydrological services, including air quality monitoring and forecasting, seasonal predictions to plan for and contain outbreaks of weather-related diseases, weather services to reduce natural disaster-related casualties and monitoring of greenhouse gases to support climate action, he said that WMO was eager to provide such services to a much larger number of countries with the support of development partners.
Spanish[es]
Al esbozar los numerosos servicios que la OMM prestaba a los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales, entre otros la vigilancia de la calidad del aire y la previsión, las predicciones estacionales para planificar y contener los brotes de enfermedades relacionadas con el clima, los servicios meteorológicos para reducir el número de víctimas relacionadas con desastres naturales y la vigilancia de los gases de efecto invernadero para apoyar las medidas relacionadas con el clima, dijo que la OMM tenía gran interés en prestar esos servicios a un número mucho mayor de países con el apoyo de los asociados para el desarrollo.
French[fr]
Il a ensuite décrit les nombreuses prestations que l’OMM fournissait aux services météorologiques et hydrologiques nationaux, à savoir la surveillance et la prévision de la qualité de l’air, les prévisions saisonnières indispensables pour anticiper et contenir l’apparition de maladies liées aux conditions météorologiques, la fourniture de services météorologiques visant à réduire le nombre des décès liés aux catastrophes naturelles, et enfin la surveillance des gaz à effet de serre à l’appui de l’action sur le climat, ajoutant que l’OMM était prête à offrir ces services à un nombre beaucoup plus grand de pays, avec le soutien des partenaires au développement.
Russian[ru]
Кратко сообщив о многочисленных услугах, которые ВМО предоставляет национальным метеорологическим и гидрологическим службам, в том числе контроль и прогнозирование качества воздуха, составление сезонных прогнозов для планирования на случай вспышек заболеваний, связанных с погодными явлениями, и их сдерживания, предоставление метеорологической информации для сокращения числа жертв в результате стихийных бедствий и контроль за выбросом парниковых газов для поддержки действий по борьбе с изменением климата, он сказал, что ВМО будет охотно предоставлять такие услуги значительно большему числу стран при поддержке партнеров в области развития.