Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Физико-химическите свойства на „Ron de Guatemala“ трябва да отговарят на следните органолептични и химични изисквания:
Czech[cs]
Fyzikální a chemické vlastnosti produktu Ron de Guatemala musí splňovat tyto organické a chemické požadavky:
Danish[da]
De fysiske og kemiske egenskaber for »Ron de Guatemala« skal opfylde følgende organoleptiske og kemiske krav:
German[de]
Hinsichtlich der physikalisch-chemischen Eigenschaften muss „Ron de Guatemala“ die folgenden organoleptischen und chemischen Anforderungen erfüllen:
Greek[el]
Τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά του «Ron de Guatemala» πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες χημικές και οργανοληπτικές απαιτήσεις:
English[en]
The physical and chemical properties of ‘Ron de Guatemala’ must meet the following organic and chemical requirements:
Spanish[es]
Las características físico-químicas del «Ron de Guatemala» deberán cumplir con los requisitos orgánicos y químicos siguientes:
Estonian[et]
Rummi „Ron de Guatemala“ füüsikalised ja keemilised omadused peavad vastama järgmistele organoleptilistele ja keemilistele nõuetele.
Finnish[fi]
Ron de Guatemala -rommin fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien on täytettävä seuraavat aistinvaraiset ja kemialliset vaatimukset:
French[fr]
Les caractéristiques physiques et chimiques du «Ron de Guatemala» doivent répondre aux critères organoleptiques et chimiques suivants:
Croatian[hr]
Fizikalna i kemijska svojstva ruma Ron de Guatemala moraju ispunjivati sljedeće organoleptičke i kemijske zahtjeve:
Hungarian[hu]
A Ron de Guatemala fizikai-kémiai jellemzőinek a következő szerves és szervetlen kémiai követelményeknek kell megfelelniük:
Italian[it]
Le caratteristiche fisiche e chimiche del «Ron de Guatemala» devono rispondere ai criteri organolettici e chimici elencati in appresso:
Lithuanian[lt]
Gėrimo „Ron de Guatemala“ fizinės ir cheminės savybės turi atitikti šiuos organoleptinių ir cheminių savybių reikalavimus:
Latvian[lv]
Ron de Guatemala fizikālajām un ķīmiskajām īpašībām jāatbilst šādām organoleptiskajām un ķīmiskajām prasībām:
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi fiżikokimiċi tar-“Ron de Guatemala” jridu jissodisfaw ir-rekwiżiti organiċi u kimiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
De fysische en chemische kenmerken van de „Ron de Guatemala” dienen aan de volgende organoleptische en chemische eisen te voldoen:
Polish[pl]
Fizyczne i chemiczne właściwości „Ron de Guatemala” muszą odpowiadać następującym wymogom organicznym i chemicznym:
Portuguese[pt]
As características físicas e químicas do «Ron de Guatemala» devem satisfazer os seguintes requisitos organoléticos e químicos:
Romanian[ro]
Proprietățile fizice și chimice ale produsului „Ron de Guatemala” trebuie să îndeplinească următoarele cerințe organoleptice și chimice:
Slovak[sk]
Fyzikálne a chemické vlastnosti výrobku Ron de Guatemala musia spĺňať tieto organické a chemické požiadavky:
Slovenian[sl]
Fizikalno-kemijske lastnosti proizvoda „Ron de Guatemala“ morajo izpolnjevati naslednje organoleptične in kemijske zahteve:
Swedish[sv]
De fysikaliska och kemiska egenskaperna hos ”Ron de Guatemala” måste uppfylla följande organoleptiska och kemiska krav: