Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за 6 неизлечимо болни родители с широк списък от медицински проблеми и те казват, че моята компания е предизвикала това?
Czech[cs]
Mluvíme o šesti smrtelně nemocných pacientech se spoustou zdravotních problémů a oni tvrdí, že to způsobil náš lék?
German[de]
Wir sprechen von 6 unheilbar kranken Patienten, mit einer weiten Spanne von medizinischen Belangen, und die sagen, dass die Medikamente meiner Firma daran schuld seien?
Greek[el]
Μιλάμε για 6 ασθενείς στο τελικό στάδιο, με πληθώρα άλλων ιατρικών προβλημάτων και θεωρούν ότι το δικό μας φάρμακο είναι υπεύθυνο για τα προβλήματά τους;
English[en]
We're talking about six terminal patients with a wide array of medical issues and they're saying my company's drug caused this?
Spanish[es]
Estamos hablando de seis pacientes terminales con una amplia colección de problemas médicos y ¿dicen que el fármaco de nuestra compañía causó esto?
Finnish[fi]
Puhumme kuudesta kuolevasta potilaasta, joilla on monenlaisia terveysongelmia, - ja he väittävät yhtiöni lääkkeen aiheuttaneen sen.
French[fr]
Six malades au stade terminal avec beaucoup de complications médicales mettent en cause notre médicament.
Croatian[hr]
Pričamo o 6 terminalnih pacijenata sa širokim spektrom medicinskih problema, a oni tvrde da je lijek moje tvrtke ovo uzrokovao?
Hungarian[hu]
Hat, végső stádiumban lévő betegről van szó, akiknek sokfajta betegsége van, és azt állítják, hogy az én gyógyszerem okozta őket?
Indonesian[id]
Kita bicara tentang 6 pasien terminal dengan berbagai medis masalah, dan mereka mengklaim bahwa menyembuhkan perusahaan saya menyebabkan ini?
Italian[it]
Stiamo parlando di sei pazienti terminali, con un'ampia gamma di problemi medici, e dicono che il mio farmaco ha provocato quel sintomo?
Latvian[lv]
Mēs runājam par 6 neārstējami slimiem pacientiem ar plašu rindu medicīnisko problēmu, un viņi saka, ka to izraisīja mans uzņēmums?
Dutch[nl]
We praten over zes terminale patiënten met een uitgebreide lijst van medische problemen en zij zeggen dat mijn medicijn dit veroorzaakt?
Polish[pl]
Mówimy o sześciu śmiertelnie chorych pacjentach z wieloma problemami zdrowotnymi i to nagle wina mojego leku?
Portuguese[pt]
Estamos falando de 6 pacientes terminais com vários problemas médicos e eles estão dizendo que a droga da minha companhia causou isso?
Russian[ru]
Мы говорим о шести пациентах в терминальной стадии с широким спектром медицинских проблем, и они говорят, что это вызвал препарат моей компании?
Slovenian[sl]
Govorimo o šestih pacientih z mnogimi zdravstvenimi težavami in pravijo da je krivo moje zdravilo?
Serbian[sr]
Pričamo o 6 terminalnih pacijenata sa širokim spektrom medicinskih problema, a oni tvrde da je lijek moje tvrtke ovo uzrokovao?