Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезпечени/гарантирани заети парични средства — посредством основен борсов посредник:
Czech[cs]
zajištěnými hotovostními půjčkami – prostřednictvím hlavního makléře:
Danish[da]
Lån mod sikkerhed/sikrede kontante lån — via prime broker:
German[de]
besicherten Barkrediten — über Primebroker:
Greek[el]
Τιτλοποιημένα/ασφαλισμένα δάνεια σε μετρητά — Μέσω βασικού μεσίτη:
English[en]
Collateralised/secured cash borrowing — Via Prime Broker:
Spanish[es]
Préstamo de efectivo con garantía — A través del intermediario principal:
Estonian[et]
Kollateraliseeritud/tagatud laenuvahendid – peamaakleri kaudu:
Finnish[fi]
Vakuudelliset käteislainat – päävälittäjän kautta:
French[fr]
Emprunts de liquidités garantis ou collatéralisés – Via un courtier principal:
Croatian[hr]
Osigurane novčane pozajmice – preko glavnog brokera:
Hungarian[hu]
biztosítékkal ellátott/fedezett készpénzkölcsön – prime brókeren keresztül:
Italian[it]
Prestiti di contante coperti da garanzia reale — Via l’intermediario principale:
Lithuanian[lt]
Užstatu užtikrintos/užtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos – per pagrindinį maklerį:
Latvian[lv]
Nodrošināts naudas līdzekļu aizņēmums – ar galvenā brokera starpniecību
Maltese[mt]
Teħid ta’ self ta’ flus kollateralizzat/iggarantit — permezz ta’ Sensar Prinċipali:
Dutch[nl]
Door zekerheid gedekte/gedekte geldleningen — via prime broker:
Polish[pl]
Zabezpieczone pożyczki środków pieniężnych – za pośrednictwem prime brokera:
Portuguese[pt]
Créditos em numerário com caução/garantia — através de corretor principal
Romanian[ro]
Împrumuturi în numerar colateralizate/garantate — printr-un broker principal:
Slovak[sk]
Prijaté hotovostné pôžičky zabezpečené kolaterálom/zaistené prijaté hotovostné pôžičky – prostredníctvom primárneho brokera:
Slovenian[sl]
Zavarovana denarna posojila – prek glavnega borznega posrednika:
Swedish[sv]
Kontantlån med säkerhet – via prime broker: