Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftale i form af at godkendt protokollat i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) mellem Det Europæiske Fællesskab og Sverige om visse olieafgrøder
German[de]
Abkommen in Form Vereinbarter Niederschrift gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) über bestimmte Ölsaaten zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Schweden
Greek[el]
Συμφωνία υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σουηδίας σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους
English[en]
Agreement in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Sweden pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Spanish[es]
Acuerdo en forma de acta aprobada con arreglo a lo dispuesto en el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) entre la Comunidad Europea y Suecia sobre determinadas oleaginosas
Finnish[fi]
HYVÄKSYTTY PÖYTÄKIRJA, GATT-sopimuksen 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti käydyt luetteloa LXXX - Euroopan yhteisöt koskevat neuvottelut
French[fr]
Accord sous forme de procès-verbal agréé, concernant certains oléagineux, entre la Communauté européenne et la Suède au titre de l' article XXVIII de l' accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Italian[it]
Accordo, in forma di verbale concordato, a norma dell' articolo XXVIII dell' accordo generale sui dazi doganali e sul commercio (GATT) tra la Comunità europea e la Svezia, concernenti taluni oleaginosi
Dutch[nl]
Overeenkomst in de vorm van een proces-verbaal van overeenkomst betreffende bepaalde oliehoudende zaden tussen de Europese Gemeenschap en Zweden op grond van artikel XXVIII van de GATT
Portuguese[pt]
Acordo sob a forma de acta aprovada, celebrado ao abrigo do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), entre a Comunidade Europeia e a Suécia, relativo a certas sementes oleaginosas
Swedish[sv]
GODKÄNT PROTOKOLL Förhandlingar enligt GATT, artikel XXVIII.4, avseende förteckning LXXX - Europeiska gemenskaperna