Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това бяха направени допълнителни модификации и това вече в действителност е установена практика.
Czech[cs]
V důsledku toho byly provedeny dodatečné úpravy, a to je nyní fakticky zavedenou praxí.
Danish[da]
Som følge deraf blev der foretaget yderligere ændringer, og det er nu faktisk en fast praksis.
German[de]
Daraufhin wurden zusätzliche Modifikationen durchgeführt und das ist jetzt eine bewährte Praxis.
Greek[el]
Τούτο οδήγησε σε πρόσθετες τροποποιήσεις και η διαδικασία αυτή συνιστά πλέον, στην πράξη, καθιερωμένη πρακτική.
English[en]
As a result, additional modifications were made and this is now, in fact, an established practice.
Spanish[es]
Como resultado, se introdujeron modificaciones adicionales y ahora, de hecho, esta es una práctica establecida.
Estonian[et]
Selle tulemusel tehti täiendavaid muudatusi - sellest on saanud nüüd õigupoolest juurdunud tava.
Finnish[fi]
Niiden perusteella tehtiin lisämuutoksia, ja se on nyt itse asiassa vakiintunut käytäntö.
French[fr]
À la suite de ces tests, de nouvelles modifications ont été apportées et cette pratique est aujourd'hui devenue habituelle.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként végrehajtottak néhány további módosítást, és ezt mára átültették a gyakorlatba.
Italian[it]
Successivamente sono state apportate altre modifiche, cosa che adesso è di fatto diventata una prassi.
Lithuanian[lt]
Po jų padaryti papildomi pakeitimai, ir dabar ši praktika nusistovėjo.
Latvian[lv]
Rezultātā tika ieviestas papildu izmaiņas, kas tagad patiesībā ir ieviesta prakse.
Dutch[nl]
Naar aanleiding daarvan zijn extra aanpassingen doorgevoerd, en dit is nu in feite een gangbare praktijk.
Polish[pl]
W efekcie wprowadzono dodatkowe modyfikacje i obecnie to w rzeczywistości ugruntowana praktyka.
Portuguese[pt]
Em consequência disso, foram feitas modificações adicionais, coisa que agora, de facto, é uma prática instituída.
Romanian[ro]
Ca urmare, au fost efectuate modificări suplimentare, iar acest lucru este acum, de fapt, o practică consacrată.
Slovak[sk]
V dôsledku toho boli vykonané dodatočné úpravy, a to je teraz v skutočnosti zaužívaný postup.
Swedish[sv]
Som ett resultat av detta genomfördes ytterligare ändringar och detta är nu en etablerad rutin.