Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за претягляне, измерване, опаковане, опаковане, дозиране, пакетиране, контрол (надзор)
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro vážení, měření, balení a obalovou úpravu, dávkování, pytlování, kontrolu
Danish[da]
Apparater og instrumenter til vejning, apparater til måling, emballering, indpakning, måling, påfyldning i pose, kontrol
German[de]
Wäge-, Mess-, Verpackungs-, Abpackungs-, Dosier-, Einsack-, Kontrollapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ζύγισης, μέτρησης, συσκευασίας, πακεταρίσματος, δοσομετρίας, τοποθέτησης σε τσουβάλια, ελέγχου (επιτήρησης)
English[en]
Apparatus and instruments for weighing, measuring, packaging, packing, metering, bagging, checking (inspection)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de pesaje, de medición, de embalaje, de acondicionamiento, de dosificación, de ensacado, de control (inspección)
Estonian[et]
Aparatuur ja instrumendid kaalumise, mõõtmise, pakkimise, pakendamise, doseerimise, kottidesse pakendamise, kontrolli (hindamine ja kontroll) otstarbeks
Finnish[fi]
Punnitus-, mittaus-, pakkaus-, vakiopakkaus-, annostelu-, säkitys- ja tarkastus- (valvonta-) laitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments de pesage, de mesurage, d'emballage, de conditionnement, de dosage, d'ensachage, de contrôle (inspection)
Hungarian[hu]
Súlymérő, mérő-, csomagoló-, kiszerelő-, adagoló-, bezsákoló-, ellenőrző- (felügyeleti) készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di pesata, di misura, d'imballaggio, di confezionamento, di dosaggio, d' insaccamento, di controllo (ispezione)
Lithuanian[lt]
Svėrimo, matavimo, pakavimo, apipavidalinimo, signalizavimo, dozavimo, pakavimo į maišus, tikrinimo (priežiūros) aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Mērīšanas, iepakošanas, vadīšanas, dozēšanas, aizvākošanas, kontroles (pārbaudes), svēršanas ierīces un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ta' l-użin, tal-kejl, tal-ippakjar, tal-verifika, tad-dożatura, tal-ippakkjar f'boroż, tal-kontroll (spezzjoni)
Dutch[nl]
Weeg-, meet-, verpakkings-, inpak-, doseer-, zakkenvul-, controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy wagowe, pomiarowe, do pakowania, kondycjonowani, dozowania, wymieniania, kontroli (inspekcje)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de embalagem, de acondicionamento, de dosagem, de ensacamento, de controle (inspecção)
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de cântărire, de măsurare, de ambalare, de împachetare, de dozare, de ambalare, de control (verificare)
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na váženie, meranie, balenie, skladovanie, úpravu, dávkovanie, vreckovanie a kontrolu
Slovenian[sl]
Tehtalni, merilni, zavijalni, pakirni, dozirni, polnilni, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Apparater och instrument för vägning, mätning, emballering förpackning, dosering, fyllning av påsar, kontroll (inspektion)