Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И единствените, които ще успеят да ги забавят ще бъдат ницшеанците.
Czech[cs]
A jediný kdo je trochu zbrzdí budou Nietzscheani.
Danish[da]
De eneste der kan stoppe dem er nietzscheanerne.
Greek[el]
Και οι μόνοι που θα είναι σε θέση ακόμα να τους καθυστερήσουν θα είναι οι Νίτσιαν.
English[en]
And the only ones who will even be able to slow them down will be the Nietzscheans.
Spanish[es]
Y los únicos que aún serán capaces de refrenarlos serán los Nietzscheanos.
Finnish[fi]
Ja ainoat, jotka voisivat edes hidastaa heitä, ovat nietzscheläiset.
French[fr]
Et les seuls qui seront capables de les ralentir seront les Nietzschéens.
Croatian[hr]
I jedini koji će ih moći usporiti jesu Nietzscheanci.
Polish[pl]
Tylko Nietzcheanie zdołają spowolnić ich pochód.
Portuguese[pt]
E os únicos que podem ser capazes de impedí-los serão os Nietzscheans.
Romanian[ro]
Singurii care-i vor putea linişti vor fi Nietzscheenii.
Slovak[sk]
A jediný kto ich trochu zbrzdí budú Nietzscheani.
Serbian[sr]
I jedini koji će ih moći usporiti jesu Nietzscheanci.
Turkish[tr]
Ve hatta, onları tek yavaşlatabilecek olan, Nietzschean'lar olacak.