Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i den forbindelse allerede etableret en hensigtsmaessig sammenhaeng med direktiv 92/59/EOEF om produktsikkerhed i almindelighed ((EFT L 228 af 11.8.1992.
German[de]
In diesem Sinne ist bereits eine zweckmässige Verbindung zu der Richtlinie 92/59/EWG über die allgemeine Produktsicherheit ((ABl.
Greek[el]
Κατά συνέπεια έχει ήδη παρασχεθεί η κατάλληλη διασύνδεση με την οδηγία 92/59/ΕΟΚ σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων ((ΕΕ L 228 της 11.8.1992.
English[en]
As such, an appropriate cross link with Directive 92/59/EEC on general product safety ((OJ L 228, 11.8.1992. )) is already provided.
Spanish[es]
Para ello, se ha establecido la conexión apropiada con la Directiva 92/59/EEC, relativa a la seguridad general de los productos ((DO L 228 de 11.8.1992.
Finnish[fi]
Jo nyt on olemassa tarkoituksenmukainen yhdysside yleisestä tuoteturvallisuudesta annettuun direktiiviin 92/59/ETY ((EYVL L 228, 11.8.1992.
Italian[it]
Per questo motivo, è già stato istituito un rimando alla Direttiva 92/59/CEE relativa alla sicurezza generale dei prodotti ((GU L 228 dell'11.8.1992.
Dutch[nl]
Zo is reeds een passende dwarsverbinding met Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid ((PB L 228, 11.8.1992. )) voorzien.
Portuguese[pt]
Como tal, está já prevista uma ligação adequada à Directiva 92/59/CEE relativa à segurança geral dos produtos ((JO C 202 de 2.7.1997, p. 20.
Swedish[sv]
Det finns redan en lämplig koppling till direktiv 92/59/EEG om allmän produktsäkerhet ((EGT L 228, 11.8.1992. )).