Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам те, но сме заедно само от три седмици. През повечето време превозваме пияни.
Czech[cs]
Mám tě rád, ale chodíme spolu teprve tři týdny, a to většinou jen vozíme opilce.
English[en]
I mean, yeah, I like you, but we've only been dating for three weeks and it's mostly been hauling around drunks.
Spanish[es]
Quiero decir, sí, me gustas, pero apenas llevamos saliendo tres semanas y ha sido más que nada transportando a ebrios.
Hungarian[hu]
Persze, kedvellek, de csak három hete randizunk, és a legtöbbször részegeket szállítottunk.
Italian[it]
Cioe'si', mi piaci, ma... siamo usciti per sole tre settimane e quasi sempre trasportando ubriachi.
Portuguese[pt]
Eu gosto de você, mas estamos juntos há três semanas e a maior parte foi carregando bêbados por aí.
Turkish[tr]
Senden hoşlanıyorum ama sadece üç haftadır çıkıyor ve genelde sarhoşlarla uğraşıyoruz.